OHSEHUNBRAZIL.com / Dedicated to Oh Sehun

aa6813aejw1f1l46ws9hsj20qo0zkgnz

 

 

1. A frase/palavra que eu quero ter gravada no meu emblema é… “Aproveite a vida porque vivemos apenas uma vez”.

 

2. As palavras-chave que melhor me descrevem são… “Lealdade, Frio”.

 

3. Os itens reconhecidos pelas fãs e que me representam são… “Cinto, boné”.

 

4. O item que eu mais considero precioso é… “Carteira”.

 


Tradução em Inglês: avecSEHUN & OSHXCIV

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

t2gfdWx

 

RAY: “Se você fosse se apresentar, como o faria?”

Sehun: Eu sou uma pessoa bem calorosa, que gosta de pessoas e leva relações muito a sério*. Eu posso não parecer assim por fora (risos), mas eu sempre penso sobre os membros do EXO dentro do meu coração.

*Sehun está se referindo a relações de pessoa para pessoa e não namoro.

 

RAY: “Algo que você está viciado ultimamente?”

Sehun: Exercício e moda. Para moda, eu gosto de normcore. Se eu fosse falar algum item, então seria relógios. Para exercício, eu gosto de exercícios para o músculo, com pesos e também de ping-pong. Eu jogo ping-pong com meus amigos e também com o Suho-hyung. Eu acho que suas habilidades são parecidas com as minhas?

 

kzwV96r

 

“O maknae do EXO, Sehun, é o mais sexy entre os membros” – SEHUN

 

RAY: “Uma pessoa que você queira conhecer nesse momento?”

Sehun: Oguri Shun. Eu assisti o filme Crows Zero e ele era muito legal. Se um dia eu pudesse conhecer ele, eu gostaria de comer tonkotsu ramen juntos.

 

RAY: “Uma música do EXO que você gostaria de cantar para alguém que você gosta?”

Sehun: Unfair. É bem chique, uma música legal que quanto mais você escuta, mais divertida ela fica. Eu espero que as pessoas que escutem ela também tenham um dia assim.

 

FutzvHO

 

Sehun está sendo brincalhão enquanto apoia seu queixo no ombro de Kai, fecha os olhos e finge que está dormindo. 

 

 

RAY: “Um emoji ou estampa que você gosta?”

Sehun: A carinha feliz do Kakao Talk, com olhos no formato de lua crescente e lábios levemente curvados/fazendo bico.

 

CbwPa7iVAAAKhGE

RAY: Quem é o mais inocente?

Sehun: Sou eu porque eu sou muito ingênuo. Eu sou extremamente gentil também (sorri). Eu não choro com facilidade, mas se existe alguém que eu gosto bastante e eu faço algo que a machuque, eu vou chorar com bastante facilidade.

 

RAY: “Sua frase favorita em Japonês?”

Sehun: “Meu coração está palpitando.” Existe um significado em “palpitando”, certo? Eu não uso muito essa palavra, então quando eu digo ela eu me sinto um pouco mais próximo de quem está escutando.

 

CbztjHwUUAAkm8g

 

Eu aguardarei pelo dia em que participaremos da Revista Ray novamente. Se vocês puderem gradativamente ter interesse e amar o EXO através dessa edição da Revista Ray, eu ficarei imensamente feliz. Eu acredito que será legal se fizermos mais promoções no Japão e ter a oportunidade de trabalhar com a Ray novamente.
Perfil: Áries. O mais novo do grupo. Seu ponto alto é a dança no palco, que destaca seu corpo afiado. Ele sabe ser sexy e fazer aegyo ao mesmo tempo.


 

SCAN: Here I Am

Tradução em Inglês: avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

CbPGoEKUkAAMQTa

 

MUITO RELAXADO?

Na cena do jantar em Love Me Right ~romantic universe, Sehun estava deitado em um dos sofás enquanto conversava com a staff e a equipe de filmagem do outro lado. Oh~! Não durma!!

 

tumblr_o2np0d5OqH1sibnioo1_500

 

Durante a performance de Baby Don’t Cry, Kai e Sehun estavam em dois cantos do palco, onde dançaram molhados sensualmente. Dois membros charmosos que deixaram o público gritando por suas danças magnífica, mas na realidade, a dupla de dançarinos acha muito difícil quando seus ouvidos se enchem de água.

 

CbOtbpyUEAInIFN

 

Sehun olhou para esse pequeno doce e pensou que era algum tipo de bolo de arroz. Mais tarde, descobriu que era um yatsuhashi de chocolate.

(yatsuhashi – doce japonês feito de farinha de arroz)

ENTREVISTA

 

Pergunta: “Foi seu primeiro concerto em um Dome. Por favor, nos diga seus mais sinceros pensamentos!”

Sehun: Acredito que nós, EXO, fomos capazes de performar nos Domes graças a todas as EXO-L japonesas, que sempre torceram por nós. Obrigado! Também sou grato por todos que sempre nos apoiaram. Obrigado a todos os membros do EXO por todo o seu trabalho e esforço.

 

Pergunta: “Diga uma memória inesquecível que aconteceu durante a turnê”

Sehun: Eu não consigo esquecer a visão que eu tinha da plateia de cima do palco. E como os fãs aplaudiam para nós no final de cada música… Como eu posso dizer… Foi algo muito refrescante.

 

Pergunta: “Como você se sente após apresentar “Love Me Right ~romantic universe” na frente dos fãs japoneses pela primeira vez?”

Sehun: Essa foi a primeira vez que apresentamos a versão japonesa de Love Me Right para os fãs, eu fiquei muito feliz.

 

CbOqs2EUUAAZH8x

 

Pergunta: “Durante a turnê, qual o objeto que você sempre carrega?”

Sehun: Eu sempre tenho o meu tablet por perto. Quando estou com tédio eu assisto vídeos interessantes para passar o tempo e também fico monitorando nossas performances.

 

Pergunta: “Você saiu com algum membro do EXO em segredo recentemente?”

Sehun: Eu saí para assistir um filme com o Suho hyung. (risos). Eu vou ao cinema com o Suho hyung frequentemente.

 

Pergunta: “Você está obcecado com alguma coisa ultimamente?”

Sehun: Nos últimos dias, quando eu não estou trabalhando, eu me perco em pensamentos sobre como eu poderia usar o meu tempo livre para fazer algo mais produtivo. Eu assisto bastante filmes, saio para provar comidas deliciosas ou jogo boliche e ping-pong.

 

CbOeEloUkAAS2PO

 

Pergunta: “O que te deixa relaxado?”

Sehun: Escutar música durante o banho!

 

Pergunta: “Qual a comida que você mais quer comer quando o Inverno chegar?”

Sehun: Bibim guksu, patbingsu e sashimi.

 

Pergunta: “O que você faz antes de dormir?”

Sehun: Eu rezo.

 

Cbv-VDPUcAA-Qpe

 

Cbv-VJwUcAAVAra

 

O nível de sincronização de Suho e Sehun é muito alto. Coincidentemente, eles fazem a mesma ação e pose. A sincronia ao tirar o dinheiro da bolsa e o modo de atirar é o mesmo! 

Pergunta: “O que você espera de 2016?”

Sehun: Eu espero que todas as atividades que os membros do EXO estão fazendo sejam um sucesso e também espero que o EXO possa crescer mais e melhor como um grupo. Eu quero fazer turnês no Japão em 2016 também! E meus desejos pessoais… Há muitas coisas que eu quero fazer, que não é possível listar todas elas agora. Eu quero mostrar uma por vez, então, por favor, aguardem ansiosamente por elas ao meu lado!

 


CR: hunhunhae_

Tradução em Inglês: avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

CbkF5-FUAAEHWpQ

 

NON-NO: “Como foi seu primeiro photoshoot para uma Revista Japonesa?”

Sehun: Eu gosto bastante de ternos, então eu estou muito feliz em poder participar do photoshoot de uma revista de moda japonesa muito famosa.

 

NON-NO: “Qual a sua fixação, em questão de sobre a moda?”

Sehun: Eu gosto de normcore*. Quando é inverno, eu geralmente gosto de um estilo simples e relaxante, como usar roupa de moletom e uma jaqueta de duvet.

*Um termo entre normal e hardcore

 

NON-NO: “Quem você acha que é um Fashion Leader entre os membros do EXO? Por quê?”

Sehun: É difícil porque todos os membros possuem gostos diferentes! Se eu tivesse que realmente escolher alguém, talvez o Chen-hyung? Ele tem um gosto pessoal muito forte, então é bastante único, mas ele consegue se vestir tão bem que eu invejo ele.

 

NON-NO: “Qual parte do seu corpo você mais gosta?”

Sehun: Ombros. Eu ando escutando “Seus ombros são bons ombros, porque o caimento da roupa fica muito bom” dos estilistas.

 

Cbja1swUAAIF3CT

 

NON-NO: “Sua fragância favorita?”

Sehun: Almíscar.

 

NON-NO: “Qual o seu talismã?”

Sehun: Eu sou cristão, então é devoção. (Devoção religiosa).

 

NON-NO: “Um passatempo recente?”

Sehun: Ping-Pong! Eu geralmente jogo contra o Suho-hyung, mas o resultado geralmente é sempre o mesmo.

 

NON-NO: “Há algo que você recentemente tenha se interessado na cultura japonesa?”

Sehun: “Crows Zero”. Amizade entre homens, lealdade, fortes relações, eu fiquei muito emocionado! Genji* é muito legal!

Genji – personagem de Oguri Shun

 

NON-NO: “O elogio que mais te deixa feliz?”

Sehun: “Charmoso”. Eu me sinto atraído pela própria palavra “charmoso”.

 

NON-NO: “O que você gosta de fazer quando vem ao Japão?”

Sehun: Como o japão lidera a moda, eu gosto de fazer compras, é claro! Eu gosto bastante de Shinjuku, Harajuku e Omotesando. E também gosto de comer Tonkotsu Ramen!

 

NON-NO: “Se você pudesse escolher palavras que descrevem o EXO, quais seriam?”

Sehun: Original, Novo, Especial.

 

NON-NO: “Se você tivesse um encontro com uma fã, o que você gostaria de fazer?”

Sehun: Primeiro, eu perguntaria o que a fã gostaria de fazer e realizaria aquilo. Eu tenho confiança de que faria qualquer coisa para ela mesmo se estivesse cansado!

 

NON-NO: “Se você fosse uma menina, por qual membro do EXO você se apaixonaria?”

Sehun: (resposta imediata) Eu não acho que eu vá me apaixonar. Mas se eu tivesse que realmente escolher alguém, então seria o Baekhyun-hyung porque ele é limpo (risos). Ele é sensível a cheiros, assim como eu, então ele sempre tem um cheiro bom.

 


CR:  cosmetaku

SCAN: thunder light

Tradução em Inglês: avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos!

CéCi – Edição de Fevereiro 2016 (Entrevista)

 

ceci007

 

<O homem que gosta de finais felizes, a história de Sehun>.

 

Sehun: No passado, teve uma vez que eu fui com os membros do EXO em uma instituição que cuidava de crianças para limpar e brincar com elas. Quanto mais novas eram as crianças, mais elas gostavam de nós, abraçavam e se agarravam em nós. Ver elas me deixou muito triste por dentro. Ao mesmo tempo eu estava feliz, então tentei o meu melhor para passar o tempo me divertindo com elas. Se eu tiver mais oportunidades, eu gostaria de ajudar crianças. Porque elas não conseguem fazer as coisas sozinhas se você não ajudar. Eu quero comprar comidas deliciosas e ajudar elas a não perder a esperança.

 

CéCi: A maneira como você se diverte durante o photoshoot não mudou nada.

Sehun: O processo de pensar em maneiras diferentes para posar, as expressões faciais que devo fazer de acordo com os conceitos, que mudam sempre, e atuar é muito divertido. Originalmente, eu não gosto de tirar fotos, então não tenho muitas selfies, mas em photoshoots, o cabelo, maquiagem e roupas são produzidas da melhor maneira para que eu possa agir com mais confiança.

 

ceci009

 

CéCi: Você se sentiria confiante mesmo não fazendo nada disso?

Sehun: Sim! (risos). Estou brincando. Eu sou tímido com estranhos, mas a atmosfera do photoshoot, como compartilhar opiniões juntamente com a staff para obter os melhores resultados e ficar mudando o estilo no lugar é agradável.

 

CéCi: O photoshoot de hoje é um projeto de caridade da Unicef, Louis Vuitton, SM Entertainment e CéCi, para ajudar crianças do mundo inteiro, que vivem em situações precárias. A campanha <Make a Promise> também agrega a promessa de apoiar crianças. Existe alguma memória de uma promessa que você se sente feliz por ter mantido?

Sehun: Dois anos atrás, no final do ano, eu fui para a Igreja com o manager-hyung e alguns amigos. Naquele dia, nós prometemos “que iríamos voltar para a Igreja no ano seguinte também”, e nós realmente fizemos isso. No dia 30 de Dezembro de 2015, nós voltamos a Igreja. Todos nós com exceção de um amigo que se alistou no Exército. Da mesma maneira que a primeira vez, eu refleti bastante no que deveria fazer e rezei pela felicidade de todos no ano novo.

 

ceci0011

 

CéCi: Existe alguma promessa que você gostaria de manter no futuro?

Sehun: Nós, membros do EXO, sabemos que nos falta um pouco de individualidade. Pensando assim, nós gostaríamos de crescer e compensar todos juntos o erro de alguém. Nós queremos manter essa promessa para proteger o EXO como um todo.

 

CéCi: Você fez algum desejo por estar fazendo 23 anos?

Sehun: Na medida em que os anos passam, nós sempre ficamos com a mente mais limpa e fazemos novas resoluções, mas para mim há mais vezes quando elas não se tornam realidade. (Risos). Mais do que um objetivo que não se torna realidade, eu acho que torcer com muito espírito como membro do EXO e também ter atividades individuais seria um objetivo muito importante. Eu espero que isso possa ser mantido como verdade e não apenas palavras.

 

ceci003

 

CéCi: Qual foi o momento mais feliz que aconteceu para você recentemente?

Sehun: No dia 31 de Dezembro, no ano passado, nós terminamos a transmissão de um programa na China e todos os membros se juntaram no quarto do Suho hyung e compartilharam muitas coisas enquanto bebíamos um pouco durante a noite. Eu fui o primeiro a sugerir essa ideia e todos aceitaram prontamente e se juntaram no quarto. Foi um momento muito significativo por termos compartilhado histórias que estávamos guardando dentro de nossos corações. Nós demos boas-vindas ao Ano Novo juntos.

 

ceci006

 

CéCi: Você parece o tipo de pessoa que consegue imaginar o dia diante dos olhos. Existe algo que você queira fazer quando a primavera chegar e o tempo ficar um pouco mais quente?

Sehun: Eu gosto de viajar pelas províncias e regiões. Eu estou planejando ir para lugares que ainda não visite. Eu já fui para Busan e Daegu. Recentemente eu comi um Milmyeon muito bom em Miryang. Na volta, eu parei em Daejeon e comi um Kimchi-jjigae fantástico. Também fui a um lugar famoso para comer Hodugwaja em Cheonan.

Milmyeon: Prato coreano de macarrão similar a Naengmyun, que representa o prato de Busan.

Kimchi-jjigae: ensopado de Kimchi/Kimchi cozido.

Hodugwaja: Um tipo de cookie coreano feito de uma mistura de nozes esmagadas e pasta de feijão vermelho em uma massa e assado.

 

CéCi: Não é desconfortável para você andar na rua ou viajar? Para algumas pessoas, esse é um prazer que elas abrem mão completamente.

Sehun: Eu geralmente vou de carro e não me sinto muito perturbado se estou usando um boné quando entro em algum restaurante. E quando chegar a primavera e esquentar, eu quero fazer esportes que ainda não aprendi, como golfe.

 

ceci001

 

CéCi: Quando falamos em Fevereiro, você não pode ignorar o Dia dos Namorados. Se você pudesse se imaginar confessando seus sentimentos para alguém, como seria?

Sehun: A carta que escrevi para o meu pai no 2º ano do Ensino Fundamental foi a última carta que escrevi na vida. Se eu fosse confessar meus sentimentos, eu acho que escreveria uma carta. Poderia ser estressante escrever palavra por palavra e colocar dentro de um envelope e entregar para alguém, mas possui mais significado. E para conseguir totalmente o coração da pessoa, eu colocaria conteúdo junto com a carta. (risos). Eu compraria uma quantidade enorme de chocolate e mandaria entregar na casa da pessoa. Como no drama “Full House”, que enviam chocolates sem parar.

 

CéCi: Pensando no contrário, que tipo de confissão faria seu coração transbordar?

Sehun: O modo que a pessoa se confessaria não importa. Se a pessoa que eu gosto expressar seus sentimentos por mim de alguma maneira, eu acredito que seria o suficiente para me sentir feliz com isso. É o mais importante, basicamente.

 

ceci002

 

CéCi: Você é romântico, não? Você possui algum tipo de encontro ideal?

Sehun: Quando você assiste a um filme de Natal, existe a neve branca caindo, o som de um sino, canções de Natal tocando ao fundo, casais segurando as mãos e andando nas ruas, que se iluminam com as luzes. Eu quero tentar isso um dia. É um encontro de um Natal branco.

 

CéCi: Existe algum filme romântico que você gosta?

Sehun: Não consigo pensar em nenhum nome no momento, mas eu gosto de filmes com finais felizes. Mesmo que seja clichê quando os casais se separam e se reencontram como se fosse o destino. Quando eu assisto a esse tipo de filme eu me sinto bem e emocionado. Eu não gosto de finais ruins porque eles são tristes, mas eu assisti “The Last Blossom” duas vezes e eu chorei muito.

 

CéCi: Você é um romântico com o coração mole.

Sehun: Eu acho que sou… O que eu devo fazer? (risos)

 

ceci0010

 


 

A tradução em Inglês dessa entrevista foi feita por avecSEHUN e TYCHE_BOYS.

A tradução e adaptação da entrevista em Português foi feita por Oh Sehun Brazil. – Não retire sem os devidos créditos.

Pergunta: Qual sua música favorita no EXODUS?

Sehun: Eu gosto da própria música “EXODUS”, também gosto bastante da coreografia dela.

 

 

Pergunta: Se você fosse um fã do EXO, de que membro você seria fã?

Suho: Sehun. A razão é que ele é muito sexy. (Sehun envergonhado)

Sehun: Eu seria do D.O. hyung…

Suho: Por quê??!

Sehun: A voz dele é muito boa.

Suho: Eu vou parar de ser um fã do Sehun. Serei fã do Kai agora.

Sehun: D.O. hyung é muito legal quando ele canta. Apenas quando ele canta.

 

 

Pergunta: Qual o seu maior charme?

(eles decidiram dizer o maior charme de outro membro)

D.O.: Eu vou contar qual o charme do Sehun. O charme dele é que ele é sexy. Ainda que Kai seja sexy, Sehun tem esse sentimento que não dá pra explicar em palavras.

Todos: Vocês entenderam? Se não entenderam, Sehun, por favor, nos mostre!!

Sehun: Não não~~~!!!

 

 

Pergunta: Uma palavra japonesa que você utilizou recentemente? Você posui uma palavra japonesa favorita?

Sehun: Eu tenho uma favorita. Itadakimasu (いただきます)*

 

*expressão que os japoneses utilizam antes das refeições para demonstrar gratição pela comida.

 


Fonte: hasubando

Tradução em Inglês: OSHxciv

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

Pergunta: Que comida que te deixa muito feliz quando você come?

Sehun: Eu gosto muito de ramen. Eu comi ontem aliás, mas esqueci o nome que estava no menu. Eu escolhi o ramen mais caro do restaurante. (risos).

 

 

Pergunta: Se você ganhasse três dias de férias, o que você gostaria de fazer?

Sehun: Eu gostaria de assistir TV enquanto fico rolando preguiçosamente pela casa. Ah~ não fazer nada e apenas relaxar.

 

 

Pergunta: O que EXO-L significa para você?

Sehun: Elas são as mais importantes! Hm? Eu gostaria de dizer algo legal, mas não consigo pensar em nenhuma frase boa… Para mim, vocês fãs são muito importantes. Se as EXO-Ls não existissem, em sinto que o EXO não existiria. É por isso que vocês são as mais importantes!

 


Tradução em Inglês: OSHxciv & avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos!

 

 

pergunta 1

 

Sehun: Olá, aqui é o maknae do EXO, Sehun.

 

IVY Club: Vocês terminaram as promoções do 2º álbum com sucesso, o que você tem feito ultimamente?

 

Sehun: Recentemente, eu tenho lido livros, assistido muitos filmes também e acho que ando tendo um bom descanso também. Eu tenho dormido bastante também e sim, eu preciso de muito descanso para ser capaz de apresentar e promover o álbum de maneira eficaz também.

 

pergunta 2

 

IVY Club: Existe algum conceito que você mais gostou de ter fotografado hoje?

 

Sehun: Eu gosto bastante do tipo de roupa que estou usando nesse momento e nós pensamos em folhas caindo quando falamos sobre o outono, certo? Essa roupa combina bastante com as folhas de outono, na minha opinião, e possui uma textura xadrez como ponto principal. É uma roupa que tem um ponto principal, então eu gosto mais dessa roupa.

 

agradecimento

 

Sehun: Eu espero que vocês sejam sempre saudáveis, felizes e espero também que amem a IVY Club. Nós, EXO, voltaremos logo com apresentações legais. Obrigado, tchau~

 


Tradução em Inglês: avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos.

 

<REVISTA CÉCI> UM ENCONTRO COM CHANYEOL E SEHUN: CONTAM LENTAMENTE SOBRE A PROFUNDA AMIZADE DELES

Revista Céci, Edição de Agosto está disponível! Obtenha sua cópia!

(mais…)

Q: É dito que Sehun é o membro mais ativo em redes sociais. Você lê os comentários dos fãs?

Sehun: Às vezes, quando não possuo nada para fazer.

 

Q: O mandarim de qual membro aprimorou?

Suho: Por alguns dias, Sehun ficou estudando um mesmo papel. Ele realmente estuda e revisa a língua.

Chanyeol: Sehun está dando o seu melhor para estudar mandarim. Quando estamos fora do país, Sehun estará no quarto do hotel estudando seriamete.

D.O.: No nosso concerto em Xangai, Sehun se apresentou totalmente em mandarim. Eu fiquei surpreso.

Suho: Um ano atrás, Sehun não conseguia nem dizer seu nome direito em mandarim, mas agora ele consegue manter conversas com os fãs.

Sehun: Eu criei uma conta no Weibo alguns meses atrás porque eu queria me comunicar com as fãs na China. Eu tento postar o máximo de fotos possíveis e eu também tento escrever em chinês, ainda que seja uma pequena frase.

 


Fonte: Weibo

Tradução em Inglês: boon_yi

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil