OHSEHUNBRAZIL.com / Dedicated to Oh Sehun

CéCi – Edição de Fevereiro 2016 (Entrevista)

 

ceci007

 

<O homem que gosta de finais felizes, a história de Sehun>.

 

Sehun: No passado, teve uma vez que eu fui com os membros do EXO em uma instituição que cuidava de crianças para limpar e brincar com elas. Quanto mais novas eram as crianças, mais elas gostavam de nós, abraçavam e se agarravam em nós. Ver elas me deixou muito triste por dentro. Ao mesmo tempo eu estava feliz, então tentei o meu melhor para passar o tempo me divertindo com elas. Se eu tiver mais oportunidades, eu gostaria de ajudar crianças. Porque elas não conseguem fazer as coisas sozinhas se você não ajudar. Eu quero comprar comidas deliciosas e ajudar elas a não perder a esperança.

 

CéCi: A maneira como você se diverte durante o photoshoot não mudou nada.

Sehun: O processo de pensar em maneiras diferentes para posar, as expressões faciais que devo fazer de acordo com os conceitos, que mudam sempre, e atuar é muito divertido. Originalmente, eu não gosto de tirar fotos, então não tenho muitas selfies, mas em photoshoots, o cabelo, maquiagem e roupas são produzidas da melhor maneira para que eu possa agir com mais confiança.

 

ceci009

 

CéCi: Você se sentiria confiante mesmo não fazendo nada disso?

Sehun: Sim! (risos). Estou brincando. Eu sou tímido com estranhos, mas a atmosfera do photoshoot, como compartilhar opiniões juntamente com a staff para obter os melhores resultados e ficar mudando o estilo no lugar é agradável.

 

CéCi: O photoshoot de hoje é um projeto de caridade da Unicef, Louis Vuitton, SM Entertainment e CéCi, para ajudar crianças do mundo inteiro, que vivem em situações precárias. A campanha <Make a Promise> também agrega a promessa de apoiar crianças. Existe alguma memória de uma promessa que você se sente feliz por ter mantido?

Sehun: Dois anos atrás, no final do ano, eu fui para a Igreja com o manager-hyung e alguns amigos. Naquele dia, nós prometemos “que iríamos voltar para a Igreja no ano seguinte também”, e nós realmente fizemos isso. No dia 30 de Dezembro de 2015, nós voltamos a Igreja. Todos nós com exceção de um amigo que se alistou no Exército. Da mesma maneira que a primeira vez, eu refleti bastante no que deveria fazer e rezei pela felicidade de todos no ano novo.

 

ceci0011

 

CéCi: Existe alguma promessa que você gostaria de manter no futuro?

Sehun: Nós, membros do EXO, sabemos que nos falta um pouco de individualidade. Pensando assim, nós gostaríamos de crescer e compensar todos juntos o erro de alguém. Nós queremos manter essa promessa para proteger o EXO como um todo.

 

CéCi: Você fez algum desejo por estar fazendo 23 anos?

Sehun: Na medida em que os anos passam, nós sempre ficamos com a mente mais limpa e fazemos novas resoluções, mas para mim há mais vezes quando elas não se tornam realidade. (Risos). Mais do que um objetivo que não se torna realidade, eu acho que torcer com muito espírito como membro do EXO e também ter atividades individuais seria um objetivo muito importante. Eu espero que isso possa ser mantido como verdade e não apenas palavras.

 

ceci003

 

CéCi: Qual foi o momento mais feliz que aconteceu para você recentemente?

Sehun: No dia 31 de Dezembro, no ano passado, nós terminamos a transmissão de um programa na China e todos os membros se juntaram no quarto do Suho hyung e compartilharam muitas coisas enquanto bebíamos um pouco durante a noite. Eu fui o primeiro a sugerir essa ideia e todos aceitaram prontamente e se juntaram no quarto. Foi um momento muito significativo por termos compartilhado histórias que estávamos guardando dentro de nossos corações. Nós demos boas-vindas ao Ano Novo juntos.

 

ceci006

 

CéCi: Você parece o tipo de pessoa que consegue imaginar o dia diante dos olhos. Existe algo que você queira fazer quando a primavera chegar e o tempo ficar um pouco mais quente?

Sehun: Eu gosto de viajar pelas províncias e regiões. Eu estou planejando ir para lugares que ainda não visite. Eu já fui para Busan e Daegu. Recentemente eu comi um Milmyeon muito bom em Miryang. Na volta, eu parei em Daejeon e comi um Kimchi-jjigae fantástico. Também fui a um lugar famoso para comer Hodugwaja em Cheonan.

Milmyeon: Prato coreano de macarrão similar a Naengmyun, que representa o prato de Busan.

Kimchi-jjigae: ensopado de Kimchi/Kimchi cozido.

Hodugwaja: Um tipo de cookie coreano feito de uma mistura de nozes esmagadas e pasta de feijão vermelho em uma massa e assado.

 

CéCi: Não é desconfortável para você andar na rua ou viajar? Para algumas pessoas, esse é um prazer que elas abrem mão completamente.

Sehun: Eu geralmente vou de carro e não me sinto muito perturbado se estou usando um boné quando entro em algum restaurante. E quando chegar a primavera e esquentar, eu quero fazer esportes que ainda não aprendi, como golfe.

 

ceci001

 

CéCi: Quando falamos em Fevereiro, você não pode ignorar o Dia dos Namorados. Se você pudesse se imaginar confessando seus sentimentos para alguém, como seria?

Sehun: A carta que escrevi para o meu pai no 2º ano do Ensino Fundamental foi a última carta que escrevi na vida. Se eu fosse confessar meus sentimentos, eu acho que escreveria uma carta. Poderia ser estressante escrever palavra por palavra e colocar dentro de um envelope e entregar para alguém, mas possui mais significado. E para conseguir totalmente o coração da pessoa, eu colocaria conteúdo junto com a carta. (risos). Eu compraria uma quantidade enorme de chocolate e mandaria entregar na casa da pessoa. Como no drama “Full House”, que enviam chocolates sem parar.

 

CéCi: Pensando no contrário, que tipo de confissão faria seu coração transbordar?

Sehun: O modo que a pessoa se confessaria não importa. Se a pessoa que eu gosto expressar seus sentimentos por mim de alguma maneira, eu acredito que seria o suficiente para me sentir feliz com isso. É o mais importante, basicamente.

 

ceci002

 

CéCi: Você é romântico, não? Você possui algum tipo de encontro ideal?

Sehun: Quando você assiste a um filme de Natal, existe a neve branca caindo, o som de um sino, canções de Natal tocando ao fundo, casais segurando as mãos e andando nas ruas, que se iluminam com as luzes. Eu quero tentar isso um dia. É um encontro de um Natal branco.

 

CéCi: Existe algum filme romântico que você gosta?

Sehun: Não consigo pensar em nenhum nome no momento, mas eu gosto de filmes com finais felizes. Mesmo que seja clichê quando os casais se separam e se reencontram como se fosse o destino. Quando eu assisto a esse tipo de filme eu me sinto bem e emocionado. Eu não gosto de finais ruins porque eles são tristes, mas eu assisti “The Last Blossom” duas vezes e eu chorei muito.

 

CéCi: Você é um romântico com o coração mole.

Sehun: Eu acho que sou… O que eu devo fazer? (risos)

 

ceci0010

 


 

A tradução em Inglês dessa entrevista foi feita por avecSEHUN e TYCHE_BOYS.

A tradução e adaptação da entrevista em Português foi feita por Oh Sehun Brazil. – Não retire sem os devidos créditos.

Pergunta: Qual sua música favorita no EXODUS?

Sehun: Eu gosto da própria música “EXODUS”, também gosto bastante da coreografia dela.

 

 

Pergunta: Se você fosse um fã do EXO, de que membro você seria fã?

Suho: Sehun. A razão é que ele é muito sexy. (Sehun envergonhado)

Sehun: Eu seria do D.O. hyung…

Suho: Por quê??!

Sehun: A voz dele é muito boa.

Suho: Eu vou parar de ser um fã do Sehun. Serei fã do Kai agora.

Sehun: D.O. hyung é muito legal quando ele canta. Apenas quando ele canta.

 

 

Pergunta: Qual o seu maior charme?

(eles decidiram dizer o maior charme de outro membro)

D.O.: Eu vou contar qual o charme do Sehun. O charme dele é que ele é sexy. Ainda que Kai seja sexy, Sehun tem esse sentimento que não dá pra explicar em palavras.

Todos: Vocês entenderam? Se não entenderam, Sehun, por favor, nos mostre!!

Sehun: Não não~~~!!!

 

 

Pergunta: Uma palavra japonesa que você utilizou recentemente? Você posui uma palavra japonesa favorita?

Sehun: Eu tenho uma favorita. Itadakimasu (いただきます)*

 

*expressão que os japoneses utilizam antes das refeições para demonstrar gratição pela comida.

 


Fonte: hasubando

Tradução em Inglês: OSHxciv

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

Pergunta: Que comida que te deixa muito feliz quando você come?

Sehun: Eu gosto muito de ramen. Eu comi ontem aliás, mas esqueci o nome que estava no menu. Eu escolhi o ramen mais caro do restaurante. (risos).

 

 

Pergunta: Se você ganhasse três dias de férias, o que você gostaria de fazer?

Sehun: Eu gostaria de assistir TV enquanto fico rolando preguiçosamente pela casa. Ah~ não fazer nada e apenas relaxar.

 

 

Pergunta: O que EXO-L significa para você?

Sehun: Elas são as mais importantes! Hm? Eu gostaria de dizer algo legal, mas não consigo pensar em nenhuma frase boa… Para mim, vocês fãs são muito importantes. Se as EXO-Ls não existissem, em sinto que o EXO não existiria. É por isso que vocês são as mais importantes!

 


Tradução em Inglês: OSHxciv & avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos!

 

 

pergunta 1

 

Sehun: Olá, aqui é o maknae do EXO, Sehun.

 

IVY Club: Vocês terminaram as promoções do 2º álbum com sucesso, o que você tem feito ultimamente?

 

Sehun: Recentemente, eu tenho lido livros, assistido muitos filmes também e acho que ando tendo um bom descanso também. Eu tenho dormido bastante também e sim, eu preciso de muito descanso para ser capaz de apresentar e promover o álbum de maneira eficaz também.

 

pergunta 2

 

IVY Club: Existe algum conceito que você mais gostou de ter fotografado hoje?

 

Sehun: Eu gosto bastante do tipo de roupa que estou usando nesse momento e nós pensamos em folhas caindo quando falamos sobre o outono, certo? Essa roupa combina bastante com as folhas de outono, na minha opinião, e possui uma textura xadrez como ponto principal. É uma roupa que tem um ponto principal, então eu gosto mais dessa roupa.

 

agradecimento

 

Sehun: Eu espero que vocês sejam sempre saudáveis, felizes e espero também que amem a IVY Club. Nós, EXO, voltaremos logo com apresentações legais. Obrigado, tchau~

 


Tradução em Inglês: avecSEHUN

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos.

 

<REVISTA CÉCI> UM ENCONTRO COM CHANYEOL E SEHUN: CONTAM LENTAMENTE SOBRE A PROFUNDA AMIZADE DELES

Revista Céci, Edição de Agosto está disponível! Obtenha sua cópia!

(mais…)

Q: É dito que Sehun é o membro mais ativo em redes sociais. Você lê os comentários dos fãs?

Sehun: Às vezes, quando não possuo nada para fazer.

 

Q: O mandarim de qual membro aprimorou?

Suho: Por alguns dias, Sehun ficou estudando um mesmo papel. Ele realmente estuda e revisa a língua.

Chanyeol: Sehun está dando o seu melhor para estudar mandarim. Quando estamos fora do país, Sehun estará no quarto do hotel estudando seriamete.

D.O.: No nosso concerto em Xangai, Sehun se apresentou totalmente em mandarim. Eu fiquei surpreso.

Suho: Um ano atrás, Sehun não conseguia nem dizer seu nome direito em mandarim, mas agora ele consegue manter conversas com os fãs.

Sehun: Eu criei uma conta no Weibo alguns meses atrás porque eu queria me comunicar com as fãs na China. Eu tento postar o máximo de fotos possíveis e eu também tento escrever em chinês, ainda que seja uma pequena frase.

 


Fonte: Weibo

Tradução em Inglês: boon_yi

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

Q: Como você se sentiu enquanto filmava o comercial?

Kai: O comercial foi filmado antes das promoções de <Call Me Baby>, então enquanto filmava, eu sentia como se estivéssemos ensaiando para a música, então eu fiz o meu melhor. Eu acho que todos nós nos saímos muito bem e todos ficaram satisfeitos.

 

Q: Alguma coisa interessante aconteceu durante as filmagens?

Chanyeol: Sehun estava pegando as bebidas, eu tinha que sentar por causa da bateria. A água bateu em mim e foi refrescante.

Sehun: Foi bom e refrescante.

 

Q: A música usada no comercial é a mesma que CMB, mas a letra é diferente. Quem pensou na letra?

Chen: Nós não escrevemos a letra da música. Quando estávamos filmando, eu acho que a letra encaixou bem.

 

Q: Quanto tempo vocês praticaram a música?

Suho: Chen e Xiumin praticaram bastante a pronúncia. Lay é chinês, então ele consegue cantar bem. A música foi bem cantada.

 

Q: Quem cometeu mais erros? Qual cena foi a mais difícil?

Kai: Eu acho que Sehun. Ele tinha que pegar as bebidas e nós tínhamos que dançar ao fundo e os passos de dança foram mudados. Sehun errou e nós tivemos que regravar tudo também.

 

Q: Quantos <Iced Red Tea> vocês tomaram durante o comercial?

Chanyeol: Nós todos tomamos durante os descansos, mas eu penso que Sehun foi o que mais tomou porque ele tinha a cena da bebida.

Sehun: Eu acho que tomei muito, em volta de 20, mas acho que foi mais do que isso.

Chanyeol: Sehun foi ao banheiro muitas vezes.

Sehun: Eu bebi bastante porque é muito bom e a staff disse para que eu parasse de beber. Muito bom!

 

Q: O chá deu energia para vocês?

Chanyeol: Eu acho que nós sentimos bastante isso. Porque tivemos que dançar, perdemos muita energia e estávamos muito cansados, mas tomamos o chá e nossa energia logo voltou. Então nós gravamos em melhores condições até o final. Ele dá mesmo energias. Sehun bebeu bastante então ele não ficou tão cansado.

 


 

Tradução em Inglês: polarlatte
Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

SH – Sehun
KS – Kyungsoo/D.O.

 

Q: Quantos sabores de sorvete da Baskin Robbins você conhece?

 

KS: Eu conheço esse tanto de sabores de sorvete da Basking Robbins?

SH: Eu conheço quase todos

KS: Quase todos significa exatamente quantos?

SH: Quantos sabores existem? (envergonhado)

KS: Como eu vou saber… (sem palavras)

SH: Está certo.. Eu não sei todos..

KS: Por favor, diga os (sabores) que você conhece

SH: Existe os sabores que eu gosto. Primeiro..
<Menta com gotas de chocolate>

KS: (contando) Um

SH: <Halloween Mágico>

KS: Dois

SH: <Chocolate Moose>*

KS: Três!

SH: Tem mais? Tem aquele.. Mãe, alien..

KS: <Mãe é um Alien>

SH: E…

KS: Quatro!

SH: <Algodão Doce do País das Maravilhas>
E… O que mais? <Estrela Cadente>
E… Não existe um de chá verde? <Chá verde>

KS: <Chá verde>

SH: Eu não como nenhum outro sabor além desses

KS: Ah, apenas sete? Eles são muito você. Eles são todos doces e possui bastante chocolate também.

SH: Isso mesmo… Eu não como outros sabores além desses (que falei)

KS: Sehun normalmente gosta bastante de chocolate. Então é por isso que eu penso que ele come bastante (sabores de) sorvete que são similares a chocolate

(mais…)

 

(mais…)

NOITE DO SEHUN

“EU ESTOU SEMPRE COM O EXO”
Q: Durante o período de Tour dos concertos, o que você fazia no quarto do hotel?
“Eu converso bastante com os membros, geralmente com Tao hyung e Suho hyung. Você sabe, como quando você fala com um melhor amigo, você não precisa falar sobre algo importante, mas consegue falar com eles por horas”
Q: Tao fala bastante?
“Haha, você não sabe o que está falando. Você não notou quando conversou com ele agora pouco? Ele não disse muito porque tinha algo importante para fazer?

 

Q: De que maneira você recarrega suas energias? Quando você está com outras pessoas ou quando está sozinho?
“Eu gosto quando estou com companhia porque eu amo pessoas.”

 

Q: Você não cansa de estar alguém o tempo inteiro?
“É divertido ter alguém para conversar em uma cafeteria enquanto toma um Americano. Eu não acho que seja perda de tmepo. Eu aprendi bastante conversando com os outros. Eu penso que ter experiências de certas coisas é importante e quando você conversa com alguém sobre as experiências dela, você consegue aprender.”

 

Q: Qual foi seu momento mais marcante em uma conversa recente com alguém?
“Domingo passado com o Tao hyung. Nós fomos para o Everland (parque de diversões). Havia muitos estudantes e eles nos reconheceram, mas foi muito divertido.”

 

Q: Qual brinquedo você gosta mais no parque de diversões?
“A mais assustadora”

 

Q: Alguma outra experiência com outro membro do grupo?
“Quando eu tenho tempo sobrando, eu gosto de sair. Recentemente, eu fui ao “Warmido” (Ilha Coreana). Após a minha agenda, eu fui para o Cheongyakyeong, perto de Pardangdem com D.O. hyung. Oh sim eu fui no Skyway também. Eu olhei Seul com binóculos. (risos). Tenha certeza de que você tem 500 won em moedas porque os binóculos não aceitam dinheiro em papel.”

 

Q: Um lugar que você nunca foi na Coreia, mas que quer muito ir?
“Eu quero ir para o oeste, onde fica Germantown. Eles dizem que leva seis horas (para visitar tudo).”

 

Q: Ao invés de ir para Germantown no oeste, não seria melhor ir para a Alemanha?
“Mas é divertido dirigir e parar para descansar nessas áreas. Quando eu viajo, eu vou apenas para lugares próximos de Seul. Eu nunca fui para um lugar longe ainda. Pela primeira vez, eu gostaria de ir para um local longe da cidade. Eu penso que esse tipo de experiência é muito importante. Eu gosto do fato de poder sugerir o local para alguém depois que eu voltar de lá. Você possui algo para falar sobre e acaba ajudando os outros a viajarem.”

 

Entrevista do Manager falando sobre o Sehun no Photobook do EXOLOGY:

 

“Ainda que Sehun seja o mais novo, ele cresceu muito. O segredo do Sehun é que ele tem um coração mole. Por fora, parece que ele é do mesmo jeito que os hyungs, mas Sehun ainda é um bebê. Ele possui o coração tão mole, que ele limpa suas lágrimas sem mesmo saber que está chorando, e esconde seus sentimentos, mas demonstra o quanto ele ama os hyungs dele mais do que qualquer outra pessoa. Esse segredo sobre o “coração dele” é reconhecido pelas observações pessoais de um manager. Desde a época de trainee e sua infância, quando Sehun chorava, ele era provocado por nós, que falávamos “está caindo joias dos seus olhos”. Mas agora ele realmente cresceu muito.”

 


 

Tradução em Inglês: sehunownsme

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil