OHSEHUNBRAZIL.com / Dedicated to Oh Sehun

NOITE DO SEHUN

“EU ESTOU SEMPRE COM O EXO”
Q: Durante o período de Tour dos concertos, o que você fazia no quarto do hotel?
“Eu converso bastante com os membros, geralmente com Tao hyung e Suho hyung. Você sabe, como quando você fala com um melhor amigo, você não precisa falar sobre algo importante, mas consegue falar com eles por horas”
Q: Tao fala bastante?
“Haha, você não sabe o que está falando. Você não notou quando conversou com ele agora pouco? Ele não disse muito porque tinha algo importante para fazer?

 

Q: De que maneira você recarrega suas energias? Quando você está com outras pessoas ou quando está sozinho?
“Eu gosto quando estou com companhia porque eu amo pessoas.”

 

Q: Você não cansa de estar alguém o tempo inteiro?
“É divertido ter alguém para conversar em uma cafeteria enquanto toma um Americano. Eu não acho que seja perda de tmepo. Eu aprendi bastante conversando com os outros. Eu penso que ter experiências de certas coisas é importante e quando você conversa com alguém sobre as experiências dela, você consegue aprender.”

 

Q: Qual foi seu momento mais marcante em uma conversa recente com alguém?
“Domingo passado com o Tao hyung. Nós fomos para o Everland (parque de diversões). Havia muitos estudantes e eles nos reconheceram, mas foi muito divertido.”

 

Q: Qual brinquedo você gosta mais no parque de diversões?
“A mais assustadora”

 

Q: Alguma outra experiência com outro membro do grupo?
“Quando eu tenho tempo sobrando, eu gosto de sair. Recentemente, eu fui ao “Warmido” (Ilha Coreana). Após a minha agenda, eu fui para o Cheongyakyeong, perto de Pardangdem com D.O. hyung. Oh sim eu fui no Skyway também. Eu olhei Seul com binóculos. (risos). Tenha certeza de que você tem 500 won em moedas porque os binóculos não aceitam dinheiro em papel.”

 

Q: Um lugar que você nunca foi na Coreia, mas que quer muito ir?
“Eu quero ir para o oeste, onde fica Germantown. Eles dizem que leva seis horas (para visitar tudo).”

 

Q: Ao invés de ir para Germantown no oeste, não seria melhor ir para a Alemanha?
“Mas é divertido dirigir e parar para descansar nessas áreas. Quando eu viajo, eu vou apenas para lugares próximos de Seul. Eu nunca fui para um lugar longe ainda. Pela primeira vez, eu gostaria de ir para um local longe da cidade. Eu penso que esse tipo de experiência é muito importante. Eu gosto do fato de poder sugerir o local para alguém depois que eu voltar de lá. Você possui algo para falar sobre e acaba ajudando os outros a viajarem.”

 

Entrevista do Manager falando sobre o Sehun no Photobook do EXOLOGY:

 

“Ainda que Sehun seja o mais novo, ele cresceu muito. O segredo do Sehun é que ele tem um coração mole. Por fora, parece que ele é do mesmo jeito que os hyungs, mas Sehun ainda é um bebê. Ele possui o coração tão mole, que ele limpa suas lágrimas sem mesmo saber que está chorando, e esconde seus sentimentos, mas demonstra o quanto ele ama os hyungs dele mais do que qualquer outra pessoa. Esse segredo sobre o “coração dele” é reconhecido pelas observações pessoais de um manager. Desde a época de trainee e sua infância, quando Sehun chorava, ele era provocado por nós, que falávamos “está caindo joias dos seus olhos”. Mas agora ele realmente cresceu muito.”

 


 

Tradução em Inglês: sehunownsme

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

Sehun olhou sempre para frente mesmo que ele olhasse para baixo com um rosto sem expressão. Também, durante a entrevista, ele ficava arrumando sua postura e o modo como sentava. A auto-confiança e personalidade forte que reflete combinam com ele. As confissões do Sehun e seu dia a dia não fez com que Sehun parecesse o membro mais novo no grupo.”

 

(mais…)

ELLE MEN: Os membros falaram que você cresceu muito rápido, você sentiu isso também?
Sehun: Sim, todos que me veem dizem que fiquei mais alto, que meus ombros ficaram mais largos, etc. Comparado ao que eu era quando debutei, eu realmente mudei muito, mas eu espero que eu pare de crescer~ é muito. (risos)

 

ELLE MEN: Por ser uma pessoa que aparenta ser fria exteriormente, mas acolhedora por dentro, você é muitas vezes confundido como alguém difícil de lidar?
Sehun: (finge estar ofendido e desentendido) Olhando apenas para as minhas expressões, particularmente quando não estou expressivo, eu pareço duro e arrogante. Mas minha personalidade não é nada parecida com isso e os fãs sabem. Mas desde o começo, aqueles que não me conhecem muito bem sempre terão uma ideia errada. Para falar a verdade, eu não sou uma criança má, eu sou uma criança amável. (responde sorrindo)

 

ELLE MEN: Quando você é confundido (por ser arrogante e duro), você se sente um pouco perdido?
Sehun: Sim, no começo eu vou me sentir um pouco magoado, mas agora eu sei as razões para o desentendimento. Recentemente, para tentar dissipar a confusão, eu tento fazer mais expressões vivas e alegres.

 

ELLE MEN: Quando você socializa com outras pessoas, você é o tipo de pessoa que começa uma conversa ou você tem que ser motivado a isso?
Sehun: Eu não vou efetivamente começar uma conversa.

 

ELLE MEN: Você pode nos contar suas experiências/histórias de crescimento?
Sehun: Como eu cresci? (Vira para Lay: Hyung, como você respondeu?).
Lay: Eu disse que estou trabalhando duro para crescer. Eu estou trabalhando duro para crescer (repetindo).
Sehun: hahaha! (risos) Tudo bem, hm, isso é muito interessante. Quando eu estava no Primário 6, eu fui descoberto por um staff da SM quando estava comendo ddeokbokki em um restaurante próximo a minha casa. Se eu não estivesse comendo ddeokbokki naquela hora, eu não seria um membro do EXO hoje. (todos começam a rir).

 

ELLE MEN: Como dançarino, qual o aspecto mais atraente sobre dançar?
Sehun: Parece que você consegue ver outro lado meu na dança. É difícil, né? Eu penso que é difícil também.

 

ELLE MEN: Você foca mais nas habilidades ou nos sentimentos?
Sehun: Os dois são muito importantes e ambos são difíceis, mas eu acho que foco mais no sentimento. (olha para Lay que está sentado do lado oposto: Hyung, o que eu devo dizer aqui? haha).
Lay: (violentamente coloca comida na boca e responde) Eu não quero mais ficar aqui, você não está nem respondendo direito.

 

ELLE MEN: Você é mais próximo de Donghae sunbae porque vocês dois gostam de dançar?
Sehun: Nah, não é nada relacionado com a dança. Quando eu virei trainee, Donghae hyung foi a primeira pessoa a conversar comigo. Desde aquele dia, que era trainee até o debut, Donghae tomou conta de mim muito bem.

 

ELLE MEN: Qual foi o melhor elogio que Donghae já disse que te deixou muito feliz?
Sehun: Ele nunca me elogiou…

 

ELLE MEN: Então ele já te disse algo que te machucou?
Sehun: Eu acredito que não hahaha. A frase mais inesquecível que ele já me disse foi “Prepare bem suas armas”.

 

ELLE MEN: Por favor, nos diga três pontos positivos sobre você
Sehun: Uhm…. (um minuto se passa)

 

ELLE MEN: Você é carismático?
Sehun: Não, não! Pode parecer estúpido, mas eu realmente não sei. Uhm. Noona, por favor, me diga (olha para a maquiadora, mas ela balança a mão negando). Eu penso que sou uma pessoa muito interessante, por segundo, eu penso que sou uma pessoa muito calorosa e não fria como minha aparência exterior. Sim, sim, sim, se eu fosse me elogiar, seria que qualquer coisa que eu vista parece especialmente elegante (diz envergonhado e calmo).

 

ELLE MEN: Qual é sua filosofia de vida favorita?
Sehun: Você vive apenas uma vez, então faça as coisas que você aprecia e viva feliz.

 

ELLE MEN: Qual é sua maior frustração no momento?
Sehun: Em minha opinião, eu estou sempre me preocupando com meus colegas de banda.

 

ELLE MEN: Então com quem você se preocupa mais?
Sehun: Todos eles! Eu vou me preocupar muito com eles. EXO deve continuar, deve continuar seguindo em frente, então eu preciso guardar cada um deles no coração.

 

ELLE MEN: Por acaso todos ocasionalmente negligenciam você por ser o mais novo?
Sehun: Não, não, não. Não é desse jeito, eles nunca fariam isso. (risos)

 

ELLE MEN: Diga algo para o 1º aniversário da Revista ELLE MEN
Sehun: Primeiro parabéns! (palmas) Eu espero que a Revista vá desde o 10º aniversário até o 100º. Eu me sinto muito honrado de poder celebrar um evento tão significante. O photoshoot de hoje também foi muito interessante. Eu espero que todos os membros do EXO possam fazer um photoshoot junto da próxima vez, muito obrigado!

 


Tradução em Inglês: AllKpop/FY-EXO

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

Q1: Antes disso, vocês possuíam uma imagem de meninos bonitos. Mas hoje, vocês possuem imagem uma imagem mais máscula. Quem você pensa que combina mais com o conceito?

EXO: O Tao.

Sehun: Ele fica muito maneiro com a jaqueta de couro da MCM e a bolsa. Ele parece másculo especialmente quando está olhando para o espelho, ele é cheio de carisma. Nesse momento, nós todos estamos usando maquiagem forte e combina com ele muito bem. Comparando com a personalidade verdadeira dele, esse conceito está em um outro nível.

 

Q2: Qual a diferença entre os compromissos do grupo e os compromissos pessoais?

Sehun: Luhan teve que ficar na China por 2-3 meses para filmagem de um filme, então ele dormia sozinho no hotel todas as noites. Hyung, você não sentiu nossa falta?

Tao: Parece que ele não sentiu muito a nossa falta. Eu enviei mensagens para ele, mas ele nunca respondeu.

Luhan: Toda vez que eu terminava de filmar, eume sentia muito cansado, então eu dormia imediatamente quando chegava no hotel. haha. Eu senti saudades de vocês também. Eu não respondi no dia seguinte a mensagem?

 

Q3: Eu posso ver que a ligação entre vocês é muito forte. Vocês tiveram seu primeiro concerto solo em Maio, certo? Como é o sentimento de ter o próprio concerto?

Sehun: Sim, é um sonho para todo artista ter um concerto solo. Nós queríamos ter nosso próprio concerto desde sempre e ter a oportunidade de respirar o mesmo ar que nossos fãs. Por causa desse sonho, nós trabalhos muito para nos preparar especialmente para o nosso concerto. Por ser nosso primeiro concerto, nós ainda não temos muita experiência, mas nos divertimos com os fãs. Nenhuma palavra pode descrever nossa felicidade.

 

Q4: Quando falamos sobre o concerto solo, vocês todos parecem apaixonados. Eu posso sentir a sinceridade e felicidade de vocês.

Sehun: Os fãs prepararam um evento secreto para nós. Não sabíamos sobre ele. Ficamos tão emocionados e gratos que quase choramos. Olhar para o estádio lotado de light stick… Nós estamos muito felizes.

 

Q5: A palavra EXO possui um significado especial para todos os membros. Parece que você trata os outros membros mais do que apenas colegas.

Sehun: Comparando com pessoas da minha idade, parece que eu tive mais experiências. Sim, eu perdi muitas coisas para um garoto de vinte ano, mas eu não ligo porque existe outras coisas que pude experimentar também. Estar em um grupo com diferentes nacionalidades e morar junto como irmãos é tudo muito especial para mim. Todos eles são bons irmãos. Eu sou feliz e grato por ter conhecido eles.

 

Q6: Na próxima semana, o programa de variedades “EXO 90:2014” irá ao ar e nós poderemos ver um lado diferente de cada membro. Estamos ansiosos para assistir.

Sehun: Como cantores, nossos seniors que chegaram ao topo ainda aparecem em programas de variedades, mantendo a popularidade deles da mesma maneira que eles nos contam de como era no passado. Isso pode ser similar para nós daqui a 10 ou 20 anos. Nós temos muitas coisas para aprender com eles e me faz pensar no nosso futuro. Eu estou pensando em como ser uma pessoa e um artista melhor no futuro.

 

Q7: Finalmente, uma palavra para os fãs e o apoio interminável deles?

Sehun: Todos os outros falaram muito. Nós deveríamos dizer apenas “uma palavra”. (risos). Eu escrevi: EXO-L são as melhores. Pessoal, eu amo vocês!

 


 

Tradução em Inglês: Maya (sehunix)

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

(mais…)

8707cd0cjw1ecg0r1dsy8j20wz173alf

 

(mais…)

SEHUN
Nome: Oh Sehun

Nacionalidade: Coreano

Altura: 1,83 cm

Data de Nascimento: 12 de Abril de 1994

Apelidos: Sehun, pão de leite, filhotinho de Jindo branco, Xun-er (parte do nome do Sehun em Chinês + “er”), maknae, Sese (parte do nome do Sehun em Chinês repetido)

Personalidade: Simples e pura; se você ficar próximo dele, ele se tornará uma pessoa mais animada

Especialidade: Dança, atuação

Ídolos: BoA, Michael Jackson

Hábitos: Colocar a língua pra fora, revirar os olhos

Companheiro de quarto: Kim Junmyeon

Companheiros de quarto atuais: Luhan, D.O.

Seniors e amigos próximos na empresa: BoA, Girls’ Generation, Lee Taemin, Lee Donghae, Jeong Daeun (colega no ensino médio)

Tipo ideal: Gentil, mente aberta, uma garota limpa; um nome citado muitas vezes em entrevistas na televisão é Choi Jiwoo noona; quando ele se machuca, uma garota que irá correr para ele com preocupação sincera e que irá ajudá-lo a passar remédio em seus machucados; Miranda Kerr.

Experiência de Pré-debut: 2008 – Sistema de Elenco da SM

Em 2012 participou no MV “Twinkle” do sub-grupo do Girls’ Generation, TaeTiSeo

 


Fonte: Weibo

Tradução em Inglês: EXO-K Traslations

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil