OHSEHUNBRAZIL.com / Dedicated to Oh Sehun

Wu ShiXun é muito bonito, mas beleza por si só é uma descrição

Durante a entrevista, Wu Shixun mencionou suas antigas experiências na China, durante seus primeiros dias de rookie. Ele achou que o interprete da entrevista lhe parecia familiar, mas não tinha certeza se já tinham trabalhado juntos antes. O sentimento de déjà-vu na vida de Wu Shixun ocorre tanto quanto a quantidade de tempo que passou. Ele chama esses tempos de “bebê”. As coisas que “ele passou nesses dias como bebê e que gradualmente se tornaram borradas”.

 

“Em retrospectiva, nós temos trabalhado incansavelmente, correndo sem parar para chegarmos nesse ponto, mas por termos ido tão rápido, existe muitas coisas que não conseguimos lembrar mesmo tentando nos esforçar.” Nessa perspectiva, o passado está repleto de coisas que são difíceis de deixar para trás. Devemos lembrar que Wu Shixun estará celebrando seu 25º aniversário em breve, mas nas lembranças de muitas pessoas ele ainda é o adolescente com o cabelo arco-íris, que é obrigado a dançar “kiyomi”, uma expressão inocente no rosto tão clara que poderíamos pensar que aconteceu ontem. Olhando para o passado desse homem de cabelo preto, que franze a testa várias vezes, com olhos que – de repente, se tornam luas crescentes, não pude deixar de pensar que Wu Shixun cresceu em um piscar de olhos.

 

Fãs chineses gostam de chamar Wu Shixun de 54 (五四 – Wǔsì), de maneira íntima. E, seja na frente da câmera ou nos palcos, as pessoas frequentemente comentam sobre sua linda e impressionante beleza. Inesperadamente, Wu Shixun refere-se a beleza que existe no palco como uma performance. Quando confrontado com a necessidade de explicar fortes emoções ou diferentes estilos dentro dos conceitos do grupo, Shixun diz que ele tenta se esforçar ao máximo. “Falando de forma abrangente, esses dois Wu Shixun ‘descolados e bonitos’ são representados por mim”. Cuidadosamente, ele interpretou outra definição de beleza enquanto rejeita a presunção das pessoas sobre sua aparência. Para se descrever, ao invés de utilizar as expressões mencionadas anteriormente, ele utiliza as palavras “reservado” e “tímido com estranhos”.

Por essa razão, fico com mais vontade ainda de descobrir quem Wu Shixun está sempre escondendo dentro de si, seu verdadeiro eu, e poder mostrar para todos suas múltiplas faces. De diversas maneiras, ele também deseja mostrar para o mundo suas múltiplas faces, assim como fez durante o programa “Coffee Friends”. “Eu penso que o que você assiste no programa é a minha versão mais autêntica”. Com “um talento nato de vendedor que possui a habilidade de conseguir dinheiro”, como foi elogiado por todos, ele também ganhou o título de “Rei dos Vendedores de Tangerina”, reconhecido pelos seus seniores no Coffee Friends. Em sua primeira experiência como trabalhador de meio-período, Shixun compreende o esforço e o trabalho depositado em tal profissão. “Foi uma experiência completamente nova para mim. O mais memorável foi o trabalho de lavar os pratos. Eu lavei muitos pratos naquele dia. Aquilo me lembrou da minha mãe diligentemente preparando as refeições em casa”. Ele começou a observar a vida daqueles ao seu redor, as minúcias que não tinha prestado atenção anteriormente, incluindo o trabalho daqueles que silenciosamente lavam pratos na cozinha. “Eles estão trabalhando nos ‘bastidores’, fazendo trabalhos cansativos e, ainda que eu já soubesse disso, depois que trabalhei no Coffee Friends, eu pude perceber que essas pessoas em especial são dignas de respeito”. Essa foi uma experiência que nunca tinha tido antes como idol.

 

Sete anos de devoção

“Você se espelha em outra pessoa? Um outro idol?”

Wu Shixun encarou o teto em um ângulo de 45 graus e contemplou por um longo tempo: “Eu não tenho ninguém específico. Há diversas pessoas com qualidades dignas de aprender”. Idade ou senioridade não são os requisitos que utiliza para julgar se uma pessoa é um ídolo ou não. “Não siga ou aprenda de uma pessoa em particular. Diferentes méritos de diferentes pessoas são dignos de aprender e posso torná-los em vantagens para mim”.

Recentemente, Wu Shixun tem aprendido a observar as pessoas ao seu redor. Aquele que influenciou essa mudança foi seu irmão Doh Kyungsoo, silencioso, mas cauteloso, que observa os movimentos de todos. “Por muito tempo eu tenho prestado atenção nessa característica em particular dele. Eu sinto que é digno de aprender, então eu tenho que aprender, é claro”.

É inegável que seu crescimento levou Wu Shixun a perder certa parte da realidade. De certo modo, ele está “separado” da realidade. Desde o debut, Wu Shixun sequer parou. Com um lançamento de álbum por ano, ele não parou de se apresentar, esse ciclo de trabalho interminável tomou conta de toda sua vida nesses anos. Tentando retomar histórias que aconteceram três ou quatro anos atrás, ele parece um pouco hesitante em responder, “Eu realmente não me lembro”. Mas ao mesmo tempo, a maturidade e firmeza visíveis nos seus olhos indicam que ele não viveu tanto quanto imaginou nos últimos anos. “Nós passamos por muitas coisas e chegamos aqui hoje sem perceber”.

Ao mesmo tempo o tempo fez com que compreendesse o significado de “merecedor”. “Eu debutei quando era muito novo. Naquela época, o futuro não era transparente. Eu não tinha certeza dos meus planos ou pensamentos, me sentia cansado e amargurado, mas não dei atenção para isso. Eu confiei no tempo”. De primeiro momento, uma decisão soa como algo arriscado, mas Shixun encontrou um balanço: aproveitar e deixar que as coisas aconteçam naturalmente. “É claro que existe uma certeza. Eu sou grato por não estar sozinho. Sempre estive com os meus membros do EXO e eles compartilham da mesma percepção e aspiração que eu. É por isso que estamos juntos”. “Companheirismo” é outra palavra-chave escrita na jornada do crescimento de Shixun.

Em outras palavras, EXO é a juventude do Shixun.

Depois de 7 anos, Wu Shixun ainda é grato pelos seus sonhos iniciais e os irmãos que conheceu por causa desses sonhos. Ele sorriu orgulhoso e disse que fez um ótimo trabalho sendo um maknae cauteloso. “Eu realmente penso que não existe grupo melhor que o nosso. Não estou falando isso apenas porque eles são os meus membros. Eu estou falando isso com sinceridade. Eles são todos muito bondosos. Graças a eles, eu posso agir confortavelmente.”

“Diversas vezes as pessoas me perguntam coisas como ‘Você continuaria sendo parte do EXO em outra vida?'”

E a resposta para essa pergunta se tornou uma memória fixa para Shixun, “Eu definitivamente responderei que sim porque as pessoas que conheci e o grupo que tenho são dignos dessa resposta.”

Existe uma loja de Bubble Tea próxima a empresa, que é famosa entre fãs e ídolos. Desde os seus dias de debut, Shixun sempre vai lá e pede um bubble tea de chocolate. Enquanto as outras pessoas começavam a se viciar em bebidas de cafeteria americana, o nível de felicidade no coração de Shixun ainda é medido pelo doce bubble tea. Parece que é uma teimosia de Wu Shixun tornar tudo que ele gosta um hábito. Perguntando por uma razão, Shixun responde tímido, “É difícil dizer se é um hábito ou não. Por exemplo, antes de entrar no palco, todos os membros se reúnem e falam palavras encorajadoras um para o outro, mas às vezes temos que nos apressar e não temos tempo de fazer isso. Nos dias que acontecem isso, eu me sinto inexplicavelmente ansioso quando subo no palco. Ultimamente eu não tenho rezado antes de subir ao palco, mas sempre quando preciso de um encorajamento, eu o faço seriamente.”

25 anos, We Young

We Young é uma fusão de piano e rap acompanhados de elementos de hip-hop e letras sobre juventude. O verdadeiro amor de alguém e encorajamento para que todos possam agarrar suas oportunidades e corajosamente ir atrás daquilo que almejam. Essa é uma música que Wu Shixun e Chanyeol gravaram e lançaram no mês de setembro de 2018. A música também é uma declaração de que ambos completaram 25 anos.

so we don’t stay down, ‘cuz we young

 

Atualmente, música é a maneira mais direta que Wu Shixun possui de se expressar.

“Como membro do EXO, todos os momentos que me deparo na vida trazem diferentes sensações e sentimentos. Cada um desses sentimentos em cada um desses momentos podem ser convertidos em inspiração. Nessa colaboração com Chanyeol hyung, a música reflete muitas sugestões e ideias minhas. Eu me sinto muito especial e feliz com esse tipo de experiência porque o conceito que pensamos, as direções e objetivos que queríamos puderam se tornar um modo que temos de nos expressar, que é a música. Ela foi inspirada em experiências nossas.”

Inspiração é o coração da música. Quando fala sobre gerar criatividade, Shixun sente que “conversa” é uma boa maneira de fazer isso. Muitas realizações nascem através de conversas do dia-a-dia e o que acontece em um instante geralmente é o mais emocionante. Não apenas podemos superar um bloqueio de criatividade como também podemos aliviar o estresse e a ansiedade. As conversas de Shixun não são limitadas para aqueles ao seu redor. E os tópicos podem ser o mais variado possível,“No processo de conversação, você vai se descobrir um pouco aliviado. Com o tempo, tudo vai melhorar”, ele disse que podia não entender antes, mas que hoje consegue usar essa maneira para resolver os problemas.

O aniversário de 25 anos de Wu Shixun está a menos de um mês de distância. Ele não parece ter pensado em preparar algo de especial e o mundo lá fora parece mais preocupado do que ele, pensando sobre como ele irá lembrar esse momento. Ainda sim, ele mesmo não chegou a pensar nos detalhes. Comparando a grandes festas e comemorações, ele disse que se reunir com a família e amigos seria a sua prioridade. Desde os seus 18 anos até o momento, sete anos se passaram sem parecer deixar marcas nele, mas ainda sim todos esses anos o trouxeram experiências valiosas. Ele ainda é o garoto que deseja traçar cada passo, um adolescente de espírito livre que deseja fazer as coisas da melhor maneira possível no momento.

Wu Shixun pegou uma caneta e começou a praticar os caracteres chineses das palavras “liberdade” e “fighting” em um papel. Cada palavra escrita é como se ele estivesse abençoando seus fãs, representando os sentimentos mais profundos do seu coração. De novo e de novo, repetidamente até que uma página inteira é preenchida com os caracteres. Ele ainda se sente insatisfeito mesmo com todos olhando e vendo apenas perfeição naquilo. O perfeccionismo pode ser parte de todos os artistas. Ele quer sempre tentar o seu melhor e essa sua benção para os fãs não é exceção.


Tradução em Inglês: sugarbrat1204

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – não retire sem os devidos créditos.

EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot] em Seul

 

Pergunta: O que um show do EXO significa para o Sehun?
SEHUN: EU penso que é um evento em que o EXO e o EXO-L podem dizer que é “algo nosso”. O significado é imenso. Nós estamos apresentando algo novo para todos que esperam ansiosamente pelas performances e mostramos tudo que não pode ser transmitido na TV. Também é o momento de mostrar honestamente nossas personalidades, que mostramos apenas para o EXO-L. EXO não possui somente uma coisa para mostrar. Nós somos sexy e também somos fofos. Nós também somos muito brincalhões. Não conseguimos mostrar esses nossos lados em outros eventos que não sejam em shows.

 

Pergunta: Por favor, descreva a cena no camarim antes de subirem ao palco.

SEHUN: Cada um faz suas coisas. Algumas vezes nos juntamos e jogamos mafia, mas mais que isso, nós passamos tempo fazendo coisas diferentes.

 

Pergunta: Você se sente nervoso antes de subir ao palco?

SEHUN: Eu não sou uma pessoa que geralmente fica nervosa por fora, mas por dentro eu fico muito nervoso. Por mais estranho que seja, eu não fiquei extremamente nervoso quando debutamos, mas todas as vezes que subimos no palco nos primeiros shows eu fico nervoso.

 

Pergunta: Você também se sentiu nervoso para o EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM dot em Seul?

SEHUN: Não há uma performance que eu não me sentisse nervoso. Em algumas eu não sentia às vezes, mas conforme o tempo passava eu começava a ficar nervoso. Eu tendo a apenas me concentrar novamente na performance porque se você ficar nervoso, você acaba errando. É por isso que eu penso que é importante ensaiar antes do show porque você acaba pensando em fazer a melhor performance possível. Afinal, é um momento de preparação para nos encontrarmos com o EXO-L.

 

Pergunta: No EXO PLANET #3 The EXO’rDIUM dot você mostrou uma imagem mais madura ao invés de mais fofo. Era essa a intenção do Sehun?

SEHUN: Sim. Na verdade, eu não sou muito do lado fofo. Eu pensei que era hora de mostrar um lado mais maduro meu. Felizmente, pareceu que os fãs ficaram felizes com a mudança. Eu também fiquei feliz…

 

Pergunta: Há algum membro do EXO que tenha feito você pensar que era descolado ou que fez seu coração bater forte? Em que parte isso aconteceu durante o EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM dot?

SEHUN: Eu acho que a performance sexy do Kai hyung foi muito legal. Tudo sobre aquela performance era perfeito. Desde o stage dramático para as luzes fiques, tudo estava em perfeito equilíbrio. Kai hyung malhou para ficar com um corpo bom e mostrou isso com a sua dança e para mim essa performance foi a melhor. Foi muito incrível.

 

Pergunta: Antes do encore, algumas notícias diziam que você falou “O stage solo do Kai hyung é algo que ficou preso na minha mente. Ele malhou por meses e foi capaz de mostrar ao público seu corpo, o que me faz ter um certo senso de perseverança também. Eu pretendo ter um corpo bom também. Essa é uma promessa”. Devemos aguardar performance sexy vindo de você no próximo show?

SEHUN: Ainda está em progresso. Eu vou malhar hoje também para ser capaz de ter aquele corpo. Ainda está em progresso.

 

Pergunta: Existiu algum momento em que você aprendeu algo com os outros membros durante o EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM dot em Seul?

SEHUN: Há muitas coisas, seria difícil contar todas elas com as mãos. Não há nada muito interessante no dia a dia que me faça pensar que os hyungs são descolados, mas sempre que os vejo no palco eu penso que mesmo eles sendo os meus membros do EXO, eles são descolados e nasceram para essa vida. Às vezes eu penso nisso. Para ser honesto, eu sinto que sou mais legal fora do palco. (Risos). Mas eu nem sempre posso mostrar isso pro EXO-L, certo? Então quando vejo os hyungs no palco, eu aprendo a mostrar um novo lado meu. Eu aprendi com os hyungs novas maneiras de expressas minhas emoções mais livremente e mostrar minha personalidade de uma maneira mais descolada no palco.

 

Pergunta: Faz cinco anos desde que você debutou e parece que os membros estão mais unidos do que nunca. Voces possuem um trabalho em grupo melhor e os outros sempre dizem que é “graças ao Sehun”. Como você se sente?

SEHUN: Eu não posso dizer que nosso trabalho em grupo se tornou intacto dessa maneira por minha causa, mas é verdade que eu sempre falo para os hyungs “vamos nos encontrar!”. Eu gosto de mostrar ações mais do que apenas falar. Se você quer se tornar próximo de alguém, vocês devem se ver mais constantemente e conversar mais. É por isso que eu sempre saio e converso com os hyungs. Eu penso que meu coração recarregou o coração dos meus hyungs. Eu, definitivamente, consigo sentir que nossa união está muito mais sólida do que antes.

 

Pergunta: O EXOL-L parece achar que Sehun é muito fofo. O que você tem a dizer sobre isso?

SEHUN: Eu admito isso. Para o EXO-L, eu talvez ainda pareça o maknae fofo. Eles me viram crescer desde o debut do EXO até o presente. Olhando para vídeos antigos, eu também penso que era muito fofo. Eu era muito novo. Eu acho que os fãs que sabem como eu era naquela época ainda pensam que sou fofo quando me olham agora. Eles gostam de me comparar a um pintinho e quando falo “bbiyak bbiyak”, mas eu não sou de falar essas coisas. É verdade que eu tenho um lado fofo, mas para os membros do EXO eu não tenho tanto aegyo assim. Algumas vezes eu até mesmo dou conselhos para os hyungs. (Risos)

 

Pergunta: Há algum momento do EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM dot em Seul em que você se sentiu grato aos membros do EXO?

SEHUN: Eu su sempre grato aos hyungs quando nos apresentamos. Eu sou grato a todos que estão na minha frente, do meu lado ou as pessoas atrás.

 


Membros do EXO citando o Sehun em suas entrevistas

 

CHANYEOL: A voz do Sehun é única. Ele possui uma voz máscula, mas quando ele canta, sua voz é muito delicada. Honestamente, Sehun ainda tem muito para mostrar aos outros e penso que ele mostra apenas 20% da sua habilidade vocal. Se eu tiver a oportunidade um dia, eu quero produzir para o Sehun pessoalmente.

 

Recentemente, Sehun começou a dar sugestões e ideias para as performances e vocal. A performance de Cloud 9 foi uma em que Sehun deu sugestões. Ele disse “Hyung, eu quero fazer uma performance de Cloud 9”. É por isso que no EXO’rDIUM nós adicionamos a coreografia de Cloud 9 para mostrar aos fãs. Fizemos uma coreografia em uma posição mais próxima dos fãs e senti que EXO pode expressar muito bem o stage.

 

Chen disse que o stage acústico foi uma performance refrescante porque SEHUN e KAI estavam cantando. Ele disse que o fato de que SEHUN estava cantando emocionou e tocou o coração dos fãs. 

CHEN: Quando Sehun estava praticando para o stage acústico para o encore, ele disse “Eu quero cantar mais um pouco”… E eu disse para ele “Você está indo bem, então não tenha medo”.

 

CHEN: Sehun tem um papel importante quanto à união do EXO. Ele expressa seu amor verdadeiro para os hyungs. Quando Sehun organiza um encontro, ninguém falta. Eu penso que Sehun deu forças para os membros do EXO.

 

CHEN: Sehun foi o membro que mais cresceu. Ele se tornou mais relaxado durante o ment, quando dança e em qualquer outro momento no palco. É muito bom ver que ele está mais confortável em interagir com os fãs e os membros. Ele expressa seus sentimentos sem hesitação e pode deixar para trás sua timidez.

 


Mensagem dos membros do EXO sobre o SEHUN

 

XIUMIN: Sehun-ah, obrigado por sempre amar e cuidar dos hyungs. Continue tomando conta dos hyungs no futuro também. Não há ninguém além de você que consegue tomar conta de nós (risos).

 

SUHO: Sehun-ah, você cresceu muito. (Risos) Brincando. Para o maknae, que é como se fosse meu irmão mais novo, Sehun-ah. Ainda que o hyung seja menor que você, eu espero ser uma presença de grande ajuda no seu crescimento. Eu me tornarei um ótimo homem também.

 

BAEKHYUN: Sehun possui um forte senso de lealdade. Sehun é aquele que tem deixado os membros mais unidos e inseparáveis nos últimos tempos. Para o Sehun, que parece indiferente por fora, mas que está sempre se preocupando conosco, eu gostaria de dizer “Obrigado, eu te amo”

 

CHEN: Eu gostaria de dizer essas palavras para o Sehun. Sehun-ah, você é o rei da lealdade. Você é o melhor. O hyung ama muito você.

 

CHANYEOL: Não há nada para dizer ao Sehun. Nós estamos constantemente conversando um com o outro, então não há nada que a gente não saiba sobre o outro e nada para acrescentar. É muito bom ter um membro que conhece você tão bem e vice versa. Dessa maneira, você consegue conversar com o outro com uma perspectiva mais objetiva.

 

D.O.: Por último, para o nosso homem leal, Sehun-ah. Obrigado por ser como o hyung mais velho no grupo e por fortalecer a união entre todos os membros.

 

KAI: Sehun-ah, não há palavras necessárias para se dizer entre nós dois. Lealdade, certo?

 


Mensagem do SEHUN sobre os membros do EXO

 

XIUMIN: Xiumin hyung tem feito aegyo ultimamente? Eu acho que ele está ficando mais fofo. Hyung, obrigado por ser o encarregado do aegyo no EXO. Graças a você, meus problemas diminuíram. Xiumin hyung é muito másculo fora do palco, na verdade. Quando nos apresentamos, eu acho que ele mostra seu lado fofo para os fãs.

 

SUHO: Como líder, ele passa por muitos momentos difíceis. Eu posso não saber o quanto você se sente pressionado vivendo assim, mas, por favor, saiba que eu sou sempre muito grato a você por estar aqui.

 

BAEKHYUN: Eu não acho que palavras são necessárias. Você sabe que eu amo você, certo? Por causa da sua existência, EXO se tornou um grupo crescido, mais unido e inseparável. Eu espero que você continue sempre sendo você mesmo.

 

CHEN: Eu sempre admiro seus pensamentos positivos. Quando estamos cansados, “Vão devagar”… Nós sempre ganhamos força com as suas palavras. Acredito que eu aprendi com você a como ir devagar, mas manter sempre o foco. Eu sinto que a atmosfera do nosso grupo é sempre boa graças ao hyung. Obrigado por sempre.

 

CHANYEOL: Chanyeol hyung é muito legal. Seu apelido é “árvore que presenteia”. Ele é alguém que dá muitos perde ter para nós. Isso mostra o quanto ele se importa com o EXO, certo? Eu não consegui falar sobre isso antes, mas eu gostaria de dizer obrigado.

 

D.O.: A personalidade do D.O. hyung é fria, mas se alguém se aproximar dele, ele estenderá a mão. Eu sou próximo dele, então ele sempre está perto. Recentemente, D.O. hyung às vezes inicia as brincadeiras comigo.

 

KAI: Nós temos nos tornado mais próximos recentemente. Passamos tempo juntos e conhecemos melhor um ao outro. Nós estamos unidos.


Tradução em Inglês: sehunownsme, chocohun94, milkteu, OSHXCIV

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

[NAVER] “O homem do outono, que engoliu o continente” … SEHUN do EXO decora a capa da 1ª edição de uma revista chinesa

[+2753;-91] Como esperado do nosso maknae Sehun-ie. Sua popularidade na China é tão imensa. Como fã, eu estou orgulhosa dele ter se tornado o primeiro modelo a estar na 1ª edição dessa revista. No futuro, espero que ele consiga crescer ainda mais e se tornar o Sehun do EXO que recebe amor do mundo inteiro. Nosso maknae é o melhor, ele é tão legal.

 

[+2466;-76] Ah, ele é muito bonito ㅠㅠ Ele é alto, bonito e fica tão bem nessas roupas. Não é de se chocar que ele é amado no mundo da modaㅎㅎ Não há nenhuma celebridade que posa para capas de revistas mensalmente como o EXO faz.

 

[+2329;-60] Oh Sehun, jovem e rico e bonito. Louvável maknae ㅠㅠ

 

[+2097;-52] Ele ficou muito bonito naquela camisa vermelha.

 

[+1949;-52] A segunda foto é tão daebak…

 

[+305;-8] Ele é mesmo muito bonito heolㅋㅋㅋ

 

[+236;-7] Oh não, mas Oh Sehun é realmente muito bonito…

 

[+235;-9] Eu sou fã de outro grupo, mas ele é muito bonito!!!

 

[+199;-9] Oh Sehun é incrível por ter ficado bonito com esse tipo de roupa

 

[+182;-6] Sério, sua beleza é tão intensa❤

 

[+167;-6] Sehun-ah, você é muito muito bonito

 

[+144;-7] Sehun, o tipo de homem descolado~❤

 

[+98;-4] Ele é bonito pra c*ralho… Eu cliquei no artigo porque estava na página principal, o rosto que está na primeira edição de uma revista… Agora eu sei porque muita gente gosta dele.

 

[+87;-5] Eu estou na casa dos 30. (Eu sempre tive um olhar para coisas esteticamente agradáveis desde antes..ㅋㅋ) Eu não sei o nome dos membros do EXO, mas. Pelo que eu vejo. Sehun-ie chamou a minha atenção desde o início~~ Como esperado!! Ele é realmente o estilo de homem popular entre as nunas~~^^

 


[WEIBO] Publicação da SuperELLE no Weibo: Antes de encontrar com @wu世勋-EXO (Sehun), seu visual era o mais elogiado, mas foi quando nos encontramos em Seul que ele superou nossas expectativas e causou uma surpresa agradável: Completamente transmitindo um ar elegante e juvenil, veio trabalhar de chinelos e, ainda por cima, preparou atenciosamente o novo álbum do EXO desejando presentear as fãs chinesas.
Quando ele falou sobre as muitas coisas que ele tinha experimentado nos últimos anos, ansiando por todo tipo de possibilidades futuras, seus olhos eram claros e determinados.
Oh Sehun que ama todas as coisas que faz. Esplêndido.

 

[+4673] Um garoto com golden ratio e rosto esculpido, Oh Sehun é a combinação perfeita com essas roupas. Seu olhar algumas vezes é frio e arrogante, às vezes firme e determinado. Ele é focado o tempo inteiro, exalando sua aura. Ele não é um modelo, mas possui uma aura única, conseguindo interpretar com sucesso o tema “A Era da Influência” da SuperELLE. Em seus olhos, há juventude e esperança, existem infinitas possibilidades para o futuro. Eu aguardarei ansiosamente para oportunidades magníficas no futuro.

 

[+3858] Parabéns para a SuperELLE pela 1ª edição! Obrigado por convidar Oh Sehun para ser o 1º modelo da edição de Outono. A combinação perfeita de moda e beleza. Sehun exala elegância em todas as fotos e faz nossos corações transbordarem.

 

[+2828] Foi trabalhar usando chinelos, esse é, definitivamente, o nosso Hun.

 

[+2184] Mostrando meu total apoio para Oh Sehun. Depois de estar na capa da edição de julho da Marie Claire, Oh Sehun agora é o modelo da 1ª edição da SuperELLE. Obrigado por convidá-lo. ❤❤ Nessa manhã, a edição com a capa do Sehun foi esgotada, vendendo no total 35,217 cópias. Ao mesmo tempo, o site yes24 da Coreia e no Japão estarão vendendo a revista também. Eu desejo muito sucesso para a SuperELLE e espero mais colaborações no futuro também.

 

[+1163] Ahhhhhh Oh Sehun

 

[+904] Confessando meu amor para Oh Sehun

 

[+808] Obrigado SuperELLE por convidá-lo. Eu estou aguardando ansiosamente pelo nosso Modelo Oh. Eu apoiarei nosso HunHun para sempre.

 

[+748] 诸葛苏隹ELLE (diretora de moda da revista): Eu tinha uma ideia inicial de convidar o ídolo da asia, Oh Sehun, para se tornar capa da revista SuperELLE desde a última vez que o encontrei em Paris. Ele sentou-se para assistir ao desfile e se manteve quieto, refinado e bem comportado. Ao final do mês de Junho, ele pode caminhar ao estúdio da SuperELLE. Essa é a primeira vez que ele aparece na capa de uma revista chinesa de moda. Seu corpo e proporção alta o permite passar facilmente a moda outono/inverno. A revista será lançada no dia 20 de agosto e possui muito mais detalhes esperando por vocês!

 

[+603] Oh Sehun!!!!!

 

[+292] Weibo Oficial da ELLE: O oppa e ídolo perfeito, Oh Sehun está aqui! Há milhões de razões para amá-lo, mas nós acreditamos que essa revista dará aos fãs mais uma razão para amá-lo.

 


Tradução em Inglês: netzonexo
Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

HÁ ALGO SOBRE O SEHUN

Seu nome completo é Oh Sehun.

Ele nasceu no dia 12 de Abril de 1994 na Coreia do Sul.

Ele se formou no SOPA.

Ele tem um irmão três anos mais velho que ele.

Ele tinha apenas 12 anos quando a SM pediu para ele entrar na companhia.

Ele é o 5º membro do EXO.

Ele recebeu o prêmio Weibo Star Award em 2016.

Seu primeiro filme é “Catman” (2017)

Sua primeira aparição em um drama foi em “To The Beautiful You” (2012).

Ele participou de um MV do grupo SNSD.

 

L’OPTIMUM: Por favor, conte-nos um pouco sobre o seu filme.

SEHUN: O filme se chama “Catman”. Nós terminamos as filmagens e será lançado em Março provavelmente. A história é sobre a relação entre humanos e gatos. Meu personagem é meio-humano e meio-gato. Um homem que vive 12 horas do dia como humano e as outras 12 horas como um gato. É um filme de fantasia. Sendo mais específico, um filme de fantasia e comédia romântica. Muitas coisas acontecem durante todas essas horas do filmes.

 

L’OPTIMUM: Você prefere trabalhar como cantor ou ator?

SEHUN: É muito diferente um do outro, mas gosto dos dois. Quando trabalho como membro do EXO, é um sentimento de que todos nós trabalhamos juntos. No entanto, como ator, eu aprendo as coisas aos poucos e sozinho, então eu me sinto mais responsável. É claro que como membro do EXO eu também sou responsável, mas graças aos outros 8 membros do EXO, eu posso me apoiar neles e me sentir mais relaxado. Mas eu gosto dos dois.

 

 

L’OPTIMUM: Sua vida mudou depois de virar famoso?

SEHUN: Se você me perguntar o que mudou… Um… É engraçado, mas provavelmente o atendimento que recebo em restaurantes (risos). Antes era mais ou menos, mas agora eles nos tratam muito bem.

 

L’OPTIMUM: Você pensou algum dia que seria famoso assim?

SEHUN: Para ser sincero, eu não sinto que somos tão famosos assim. Nós poderíamos ir mais alto ainda. Mas eu fico muito surpreso quando os fãs nos dão tanto atenção.

 

L’OPTIMUM: Quantas horas você trabalha por dia?

SEHUN: Depende bastante do dia porque trabalhamos na indústria de entretenimento. Nós trabalhamos muito sempre que necessário. E quando podemos relaxar, nós descansamos o máximo possível. Nos dias que temos muitos compromissos, nós quase não dormimos. Em 24 horas… Nós trabalhamos mais do que conseguimos dormir muitas vezes.

 

L’OPTIMUM: Qual carreira você escolheria seguir se não fosse cantor?

SEHUN: Se eu não fosse cantor, eu provavelmente ainda trabalharia dentro da indústria de entretenimento.

 

 

L’OPTIMUM: O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

SEHUN: Sempre que tenho tempo livre eu gosto de planejar viagens. Se eu tivesse “muito” tempo livre, eu gostaria de viajar para os Estados Unidos. Eu quero sentir aquela “liberdade” americana. Eu sinto que eu preciso experimentar um pouco dessa liberdade. Quando eu conheço americanos, eu sinto que eles são muito relaxados. Talvez porque eu fique exausto de trabalhar na Coreia, eu sinto que preciso viajar para lá e absorver esse sentimento também. Oh, eu gostaria de estudar Inglês também. Mas, na verdade, não tenho muito tempo livre.

 

L’OPTIMUM: Gatos ou Cachorros?

SEHUN: Eu gravei para um filme sobre gatos, então eu deveria falar que gosto de gatos, mas eu tenho um cachorro em casa. Um Bichon Fransé. Bom, eu tenho um pouco de medo de gatos, então eu prefiro cachorros.

 

L’OPTIMUM: Seu ídolo?

SEHUN: Eu não tenho nenhum favorito porque penso que podemos aprender com todos. As pessoas possuem seus próprios talentos e eu posso sempre aprender com eles. É por isso que eu não sigo ninguém em específico como ídolo.

 

L’OPTIMUM: Por favor, deixe uma mensagem para os fãs tailandeses.

SEHUN: Particularmente, eu gosto muito da Tailândia. Antes conseguíamos visitar mais o país por causa das promoções, mas ultimamente não temos tido muito tempo para isso. É por isso que me sinto bem conversando dessa maneira com os nossos fãs. Se eu tiver a oportunidade, eu gostaria de ser entrevistado mais ou ter mais atividades na Tailândia. E eu quero ver nossos fãs tailandeses o mais rápido possível, pois eles aguardaram muito por nós.

 

 


Scan: bqmxB506

Tradução em Inglês: benniiime & au_bon_temps

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil. Não retire sem os devidos créditos.

 

Uma cena do Sehun molhado na chuva enquanto dança

“Essa é a cena do Lay hyung, Kai hyung e eu ficando molhados na chuva enquanto dançamos. Eu não sei até qual extensão em consigo me focar na performance, (isso vai causar) consequentemente o nível de conclusão mudar, então (eu) tenho que usar minha linguagem corporal para expressar isso. A expressão facial e até os dedos do pé devem ser colocados em cada aspecto da performance. Mesmo essa dança tendo sido apresentada várias vezes, eu ainda sou infectado pelos sentimentos mesmo assim, (os sentimentos que até eu) sinto são inconcebíveis.”

 

Desafio Gunkan Maki

 

 

[P1] Primeiramente, isso é Sehun aceitando o desafio de preparar gunkan maki (Navio de Guerra de Sushi)

[P2] Depois de uma feroz batalha com os grãos de arroz de sushi ele ficou nervoso enquanto enrolava o nori (alga marinha comestível).

[P3] Ele então cutucou a enguia e as ovas de camarão e as colocou em cima do arroz.

[P4] Preparou vários tipos de sushi com sucesso, sendo coberto de grãos de arroz (no processo) constantemente. Enquanto ele fazia o gunkan maki (Navio de Guerra de Sushi), ele erroneamente pensou que deveria colocar o ouriço do mar em cima do nori (alga marinha comestível) e ficou envergonhado depois disso. No final, ele ainda conseguiu preparar vários tipos de sushi únicos.

[P5] Entre tantos tipos de lanches (disponíveis), o que Sehun escolheu foi um que vai bem com bebida alcoólica; lula desfiada seca. Foi bem inesperado e pareceu que ele tem um gosto elegante/refinado.

 

 

 

A performance de uma música japonesa que ele prometeu a todos

“Quando você vai cantar uma música japonesa?” foi algo perguntado uma vez, e durante o show de Fukuoka, Sehun cumpriu sua promessa e cantou a música “Kotoba ni dekinai”. “Eu esqueci a letra”, ele disse e enquanto estava falando com os fãs, ele também cantou o refrão com eles. Ao lado, os membros também estavam apreciando (sua performance) enquanto sentiam orgulho da voz suave e gentil de Sehun.

 

 

 

P: Por favor, nos diga suas impressões sobre a Arena Tour.

R: Quando eu entrei no lugar pela primeira vez, a sensação foi realmente boa e não consigo descrever isso com palavras!

 

P: Essa foi sua terceira turnê. O que você enfatizaria desta vez?

R: Independentemente se é a primeira, segunda ou terceira turnê, ou a próxima turnê depois disso, a coisa mais importante é a atitude em relação ao palco. Se estivermos no palco com sinceridade, os pensamentos serão transmitidos através de nossos corações.  Espero que as fãs e o EXO sejam capazes de caminhar sempre juntos.

 

P: O que aconteceu durante a turnê?

R:  Muitas coisas! Quando chegamos ao Japão, gostamos de fazer compras e fazer turismo pela cidade após as performances, comemos comidas deliciosas e fazemos momentos memoráveis com os membros. Todos parecem gostar desse tipo de experiência. Eu também não consigo evitar meu sorriso.

 

P: Como você passa o tempo nos bastidores?

R: Jogando com os membros, dormindo e coisas do tipo, e é assim que nós passamos o tempo nos bastidores. Alguns membros praticam as coreografias ou ficam se aquecendo.

 

P: Tem algo que você costuma fazer antes dos shows?

R: Os membros juntam nossas mãos e gritam nosso slogan. Realmente não é necessário fazer isso, mas se eu não fizer me sinto triste ou culpado em minha mente, porque há essa sensação de que não teremos problemas no palco e que chegaremos todos com segurança ao final se fizermos isso.

 

P: Como você relaxa depois das performances?

R: Depois do show, os membros vão comer deliciosas comidas e falar sobre os dias das performances, como se resumíssemos nossos dias.

 

P: Qual sua roupa de palco favorita durante o show?

R: Ao sair para o “encore”, nós vestimos as mesmas camisetas e também entramos no palco com toalhas. São goods (produtos) do show, não são? Eu acho esses produtos fofos!

 

 

Sobre Coming Over:

Sehun: Eu gosto de todas as 3 músicas, especialmente “Run This”. Eu estava curioso sobre como seria a coreografia. Eu aprendi muito durante a gravação com o sistema japonês.

 

 

O jeito que Sehun “esmaga” as coisas é especial?

“Há uma cena onde Sehun e Suho estão se encarando ao comer e beber. No início da gravação, alguns lanches e batatas fritas foram colocados sobre a mesa. Sehun viu, pegou um garfo que estava perto e esmagou as batatas fritas. No momento em que a gravação terminou, vimos que as batatas estavam todas em um formato cruel…”.

 

O brincalhão e adorável maknae.

 

Relatório de gravação da Revista

No final, nós tiramos uma foto com 8 deles juntos. O fotógrafo estava tirando a foto enquanto estava de pé em uma escada e Chanyeol disse: “Isso é perigoso, por favor tenha cuidado!”

 

 

  1. Que expressão é essa… Parece que Sehun está planejando algo…
  2. No próximo segundo ele se agarra ao Chen hyung.
  3. O próximo é a reação de Baekhyun, uma punição para Sehun.

 

Kai x Chanyeol x Sehun

Embora se possa dizer que este grupo é o “Grupo Jovem”, também pode ser o “Grupo Altura” por causa dos 180 cm + altura, o impacto é excepcional. Fomos capazes de tirar fotos de suas expressões inocentes, como eles conversam naturalmente uns com os outros.

 

 

  1. Olhando para Sehun enquanto escutam sua história.
  2. Chanyeol no meio está falando com o Kai?
  3. (Sem tradução)
  4. Tirando uma polaroid juntos, com Chanyeol fazendo sua pose habitual.

 

Tema final do EXO (Individual x Profissional)

No último round da série, nós filmamos a capa com todos eles juntos em uma foto, há dois em um quadro, ensaio em solo e assim por diante. Entre as sessões fotográficas, a equipe editorial pediu para que membros tirassem polaroid e todos tiraram uma foto.

 

 

 

Sehun:

Durante a entrevista, Sehun ficou tímido quando a equipe lhe disse: “Nós gostamos mais de seu sorriso casual”, mas então ele ficou sério novamente enquanto respondia sobre tipos de moda feminina.

 

 

 

Kai x Sehun

Ambos foram animados durante a entrevista, mas também estavam em harmonia ao tirarem polaroids um do outro. Mostrando suas boas aparições em revistas e seus rostos sorridentes em off shot, ambos pareceriam tão confortáveis.

 

 

Gravação do MV

Sehun pegou uma bicicleta dos adereços do local e pedalou por entre a staff presente no local.

 

 


Tradução em Inglês: xunhuas & OSHXCIV

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil – Não retire sem os devidos créditos.

[enter-talk] SEHUN DO EXO É MUITO ENGRAÇADOㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Sehun estava no meio de uma conversa interessante com Johnny do NCT

1

e então ele saiu rapidamente

2

e de repente começou a conversar com Jeonghan do Seventeen

3

Jeonghan ficou envergonhado enquanto Sehun continuou a conversar com ele animadamente

4

Ele então finalmente percebeu que era o Jeonghan

5

..??!!

6

Sehun: Hul O que eu faço… Para onde o Johnny foi?
Jeonghan: Ah.. Oi..

7

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jeonghan ficou surpreso porque seu sunbae começou a falar com ele de repente e Sehun porque pensou que ainda estava conversando com o Johnnyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ É por causa do corte de cabelo dos dois que está muito parecido

 


post response:
[+173][-1]

1. Nosso maknaeㅠㅜㅜ ele ficou surpreso?ㅠㅋㅋ

 
 

2. Nosso Sehunie está transbordando falta de jeito,,, fofo

 
 

3. Oh Sehun não conseguiu nenhuma medalha hoje, então ele ficou sentado assim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ uma criança que recebeu Daesang no Golden Disk Awards por 4 anos seguidos não conseguiu uma medalha de ouro … ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ fofo

 
 

4. Ah, extremamente fofo

 
 

5. As pessoas que já passaram por isso sabem como é. É muito envergonhante. Eu fico me lembrando desses momentos por dias e não consigo dormir às vezes por causa da vergonha ㅋㅋㅋ

 
 

6. Oh Sehun-sshi teve um colapso mental

Legenda da foto escrita por Suho: besta

 
 

7. Ah muito fofoㅋㅋㅋㅋㅋ


Publicação em Inglês: pann-choa

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

Boz5EMU

 

No dia 14 de Janeiro, EXO recebeu o Disc Daesang (Grande Prêmio de Álbum do Ano) no 31º Golden Disk Awards.

 

Esse é o 4º ano consecutivo do EXO levando para casa esse prêmio. Sendo assim, EXO se tornou o primeiro artista na história da cerimônia a ganhar o Disc Daesang pelo 4º ano consecutivo. Em 2016, EXO lançou seu 3º álbum, EX’ACT, seguido do seu repackage, Lotto, e, mais uma vez, venderam mais de 1 milhão de cópias físicas.

 

Não bastasse as vendas, EXO teve diversas promoções individuais e unit, como o debut solo do LAY e o debut da unit EXO-CBX. O grupo finalizou o ano com o lançamento do álbum de inverno. Em pouco mais de seis meses, EXO conseguiu vender mais de 2 milhões de cópias físicas de álbuns em 2016 (EXO, EXO-CBX e LAY).

 

Durante seu discurso, Suho disse, “Foi uma honra dividir o palco com nossos seniors e juniors no Golden Disc Awards, mas estamos mais honrados ainda de receber um prêmio tão grande como esse. Obrigado Lee Soo Man, que nos nomeou, obrigado a SM Family e a todos que nos ajudaram por trás das câmeras. Eu, sinceramente, agradeço aos nossos fãs, EXO-Ls… Estamos nos preparando para o ano de 2017, por favor, aguardem ansiosamente. Nós somos um! EXO, vamos amar!”

 

Os outros membros também agradeceram aos fãs e prometeram que continuarão a trabalhar ainda mais. O dia 14 de Janeiro também é o aniversário de Kai, que expressou sua felicidade no GDA ao dizer que receber um prêmio como aquele foi o seu melhor presente de aniversário.

 


Fonte: Soompi

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

Oh Sehun será Yan Su em ‘Dear Archimedes’

 

Não muito tempo atrás, havia rumores de que Oh Sehun pegaria o papel principal no webdrama ‘Dear Archimedes’. Bem, parece que eles solicitaram a SM a pegar o drama, porque Yan Su do romance ‘Dear Archimedes’ é ‘muito’ Oh Sehun.

 

Vamos ler a descrição do protagonista masculino no livro:

 

– Pele clara, com um perfil de rosto ocidental, a testa cheia, bonito… como uma pessoa que acabou de sair de uma clássica pintura à óleo.

 

– Um par de olhos castanhos bem profundos, calmo, causando sensação de águas ondulantes.

 

– Nariz e lábios perfeitos, um queixo liso e limpo.


 

– Alto como uma boa estatura.

 

OK, então você está dizendo que as descrições acima não se encaixam em Oh Sehun?

 

Há um importante ponto no perfil do protagonista:

 

Ele fará de tudo, vai dar seu máximo de concentração e coração muito sincero, uma pessoa muito honesta e muito pura.

 

Isso ainda não se parece com Oh Sehun? Desde os dias de debut, Sehun sabe como ser alguém responsável e que sabe levar seu trabalho duro muito a sério, também muito sincero e leal com as outras pessoas.


 

Agora que nós discutimos sobre a aparência física do protagonista, vamos para a identidade do personagem.
O protagonista é um lógico (trabalha na área de logística) com um QI alto, aparentemente muito frio e severo, com um baixo EQ. Quando ele encontra com a personagem principal feminina, é quando ele aprende o significado da vida, porque, para ele, a garota será o tesouro de sua longa vida.

 

Agora você está com inveja da personagem feminina Xu Ling Yue?

 

Além disso, essa imagem “fria e homem severo” estão na linha e conceito de como Oh Sehun se parece em seus photoshoots.


 

No entanto, embora as pessoas possuírem diferentes abordagens para coisas como essa, a personagem feminina é muito adorável. Além disso, a personagem principal não faz o tipo estupida, ela é inteligente e eles realmente são iguais em seus pontos fortes e as pessoas irão ver isso no drama mais a frente.

 

Se ela estiver viva,
eu passarei minha vida a procurando.
Se ela não estiver,
eu passarei minha vida lembrando-me dela.

 

Ok, demos muitos spoilers? Apenas imagine essas palavras saindo da boca de Oh Sehun.

 

 

Esse webdrama é uma adaptação do livro de Jiu Yue Xi, que possui o mesmo nome, Dear Archimedes. O papel do personagem principal, Yan Su, foi inicialmente oferecido para Oh Sehun do EXO, mas por causa do banimento das atividades de artistas coreanos na China, o elenco ficou confuso. Após diversas reviravoltas e retomadas sobre o elenco, a escolha para o papel do ator principal não foi trocado uma vez sequer. No entanto, a atriz principal ainda gera dúvidas. Inicialmente, notícias comentaram que seria Dilraba, mas agora diversos artigos citam Xu Ling Yue.

 

Vamos voltar para o papel do ator principal. Por que os produtores do drama, apesar de todas as reviravoltas na indústria de entretenimento, não desistiram de chamar Oh Sehun?

 

1. Alta Popularidade

A popularidade de Sehun é muito alta. Por exemplo, em um tópico do Weibo, Oh Sehun é o único artista coreano que mantém votos, leituras e visualizações altas, ficando sempre entre os primeiros colocados em enquetes mensais sobre Artistas Mais Populares Coreanos. Não vamos esquecer também da quantidade de álbuns que fãs compram. A popularidade do EXO não é brincadeira. Então, com o potencial mercado chinês, os investidores e publicitários focaram seus olhos em Oh Sehun.

 

2. Humilde, modesto

Sehun sempre participou das atividades em grupo do EXO. Mesmo criando uma conta no Weibo para se comunicar com os fãs, ele publicou sobre o grupo. Desde o debut, sua atividades solos são as menores do grupo inteiro. Mas ele estava ali, esperando silenciosamente pela oportunidade chegar, mantendo uma imagem humilde. Sehun uma vez disse que quando tenta fazer algo, ele dá o seu melhor (como um BANG!). E no fim, valeu a pena esperar todo esse tempo e valeu a pena manter-se modesto.

 

3. Similaridade com o personagem principal

Por último e mais importante, é claro, são as similaridades entre o personagem principal do livro e Oh Sehun. No livro, está escrito que “Yan Su possui a pele clara, com um perfil de rosto ocidental como uma pessoa que acabou de sair de uma clássica pintura à óleo, nariz perfeito, lábios finos, queixo acentuado, alto”… Essas descrições… Bom, é Oh Sehun.

 

O que você tem a dizer sobre Sehun em Dear Archimedes?

 


 

Post original: SINA Korea

Tradução em Inglês: OSHXCIV

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

“Quando falaram que uma criança fofa estava aguardando para o photoshoot eu fiquei muito surpreso. Eu também tenho um cachorro. Ele é um Bichon Frisé. Na verdade, o nome dele é o mesmo que o da revista. Ele se chama Vivi também. É a minha primeira vez cuidando de um animal. Ele está comigo tem um tempo. Vivi tem um ano de idade, mas ele é pequeno e com o pelo branquinho. Muito fofo. Mais ou menos um ano atrás, eu vi aquela criança no petshop e pensei “Esse pequeninho vai me dar forças!”. Foi um sentimento de que aquilo era o destino, então eu o dei as boas-vindas a minha família. Eu tive certa dificuldade em escolher o nome dele. Ainda que exista nomes fofos para cachorrinhos como “Choco”, eu tenho a ideia de que eu quero viver com ele, então dei o nome dele de “Vivi”, que significa “viver” em Francês. Fora os dias que eu tenho que trabalhar, eu estou sempre com o Vivi. De manhã até de noite. Até dormindo. Eu, particularmente, gosto quando nós caminhamos no rio. Pensar no Vivi me deixa feliz. Eu amo muito ele.”

 

“Além do Vivi, as pessoas que me dão apoio são os membros do EXO. Sempre quando um membro está com um problema, os outros irão escutá-lo. Eu penso que isso é muito importante. Nós nos conhecemos desde que éramos menores. Eu sou o maknae no EXO, mas a minha relação com os outros membros é de um amigo próximo. Nós nos tratamos como amigos muito próximos. Nós temos uma relação muito próxima. Os hyungs e eu entendemos muito bem sobre isso, então é fácil agir como sendo o mais novo perto deles. Eu também tendo a esconder meus sentimentos porque não sei me expressar muito bem. No entanto, teve muitos momentos que eu passei por dificuldades ou que me sentia feliz e chorei na frente deles. Eu sou um homem, mas também sou uma pessoa que chora muito.”

 

“Eu sou um homem, mas também sou uma pessoa que chora muito. Apenas os membros do EXO conhecem minhas lágrimas.”

 

 

“Quando eu estou com os membros do EXO, nós brincamos bastante. Nós nos divertimos e fazemos muito barulho. Todos os membros são competitivos e tentam sempre ganhar, principalmente Chanyeol hyung e Baekhyun hyung. Eles odeiam perder mais do que eu, então quando eu jogo algo contra eles, eu perco de propósito algumas vezes… Porque eu sou um adulto. (Risos)”

 

“Quando recebo apoio de muitas pessoas, como em um concerto, eu sinto algo inexplicável.”

 

“Quando eu era criança, eu tinha sonhos como me tornar um bombeiro ou presidente ou um jogador de futebol. Então eu entrei para a SM quando estava no Ensino Fundamental. A partir daquele momento, o meu sonho de me tornar um artista, que eu nunca imaginava ter, começou.”

 

 

“EXO recebe muito apoio de fãs, mas nós ainda estamos tentando alcançar nossos sonhos. Estamos nos esforçando muito mais agora e trabalhando mais duro ainda para fortalecer nossa amizade como “um”. Nosso objetivo é continuar seguindo em frente e encarar todos com nossos corações sinceros e sentimentos honestos.”

 

“A coisa mais importante é o esforço. Agora, eu ainda estou na metade do meu sonho.”

 

“Eu espero que no futuro eu possa conhecer uma mulher com bom senso e que também seja fofa e inteligente. Mas como eu disse antes, eu não sou bom em conversar com as pessoas. Independente se for homem ou mulher, eu não sou bom em expressar meus sentimentos porque tenho medo que não seja bom dizer. É um pouco difícil. Eu espero que a ViVi Magazine me ajude hoje. (risos).”

 

 

ViVi Magazine: Conte-nos suas impressões sobre o photoshoot do Chen.

SEHUN: Quando eu vi fotos do Chen hyung no Modo Alegre, pareceu sua real personalidade. Eu penso que, entre as pessoas que conheço, ele é quem possui uma mente positiva e uma aura feliz. No Modo Sorrow, eu acho que nunca vi suas expressões tristes até esse momento. Seu sorriso… “O sorriso do Chen hyung é o tesouro do EXO”.

 

ViVi Magazine: Conte-nos algo recente que você fez com Chen-kun.

SEHUN: Teve essa vez que nós saímos para beber depois de um concerto. Ele me fez rir e me animou. Quando eu estou um pouco triste, eu converso com ele e me sinto melhor. Chen hyung é como um irmão que eu posso depender. Há momentos que não conseguimos nos encontrar por causa de compromissos e agendas, mas quando nós nos encontramos, ele fica sempre muito feliz em me ver. Eu me sinto muito abençoado. Mias do que tudo, eu queria agradecê-lo. Ele é a minha fonte de alegria.

 

 

“Eu não sou bom em conversar, independente de quem eu esteja conversando – homem ou mulher. Eu tenho dificuldade em me expressar porque sou tímido. Eu espero ser curado pela ViVi Magazine hoje.”

 

 

 


 

Tradução em Inglês: OSHXCIV

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

Por favor nos diga o que te fez decidir por criar coreografias de K-pop.

S: Quando éramos dançarinos de fundo da Boa-chan, recebemos a oferta da SM Entertainment do Japão: “Dessa vez vamos fazer um grupo chamado EXO na Coréia, vocês podem dar algumas lições a eles”. Foi um ano antes do debut? Nós fomos chamados para a Coréia pelo grupo coreano de coreografia S***t kingz que sabíamos ser grande. Primeiro, a staff no Japão mandou nosso vídeo de dança para eles, e então fomos à Coréia e demos algumas lições de dança e coreografia ao EXO. Em uma semana demos as lições devidas, começando por treino de ritmo. Então nossa primeira coreografia de K-Pop foi no EXO.

 

Qual impressão vocês têm dos membros do EXO?
S: Eles nos respeitam bastante. Eles também têm boas maneiras. Não apenas o EXO, os artistas coreanos em geral praticam bastante. Aliás, o relacionamento entre eles é bom e parece agradável. Eles dizem “Isso é divertido!” e expressam isso com todo o corpo, fico feliz de ver isso.
N: Eles são estóicos. Realmente.
O: E puros.
K: D.O. nos dava garfos quando comíaos (risos).
S: A consideração do D.O. não é brincadeira! (risos)
K: Se era hora de comer, com certeza era D.O. quem nos dava garfos!
S: Nós não conversávamos em japonês, mas se sentávamos em linha, ele viria e se sentaria ao nosso lado.
O: Ele era fofo ~
S: Ele era fofo ~ Então nos divertíamos juntos e ríamos, D.O. é do tipo que consegue se aproximar das pessoas mesmo não entendo o que dizíamos.
K: Acho todos os membros sociáveis, mas o D.O. é especialmente mais que os outros.
N: Juntos como o ar. (risos)
S: E… Ah, se o Chanyeol ficava por perto, eu pensava “Ele é muito alto” (risos). Quando estávamos fora do estúdio durante uma pausa, ele estava deitado lá e sua altura é enorme (risos).
N: Nossa impressão do Chanyeol é “garoto inocente”.
O: E nós podíamos perceber que o Kai é bom em dança apenas por vê-lo.
K: Qualquer um pode ver que ele é bom. Ele é rápido em absorver a coreografia.
O: Ele entendia além de alfa da coreografia, ele sempre está além da nossa imaginação.
S: Ele sabe o que pode mostrar, completamente.

 

Vocês coreografaram para LOTTO recentemente. Por favor, conte-nos se houve algum acontecimento.
Na verdade, dessa vez não pudemos fazer a coreografia diretamente, então mandamos um vídeo detalhado para a staff da coreografia na Coréia para memorizá-la. Não sabíamos que apenas 8 membros iriam dançar (o membro Kai tinha uma ferimento na perna, então ele recusou aparecer nos music broadcast de LOTTO), então a formação foi ajustada na Córeia. É muito infortuno que Kai não podia participar, mas nós estávamos felizes que os outros membros estavam indo bem e fazendo ótimas performances.


 

Tradução para o coreano: xoxo_kleine
Tradução para o inglês: exofanbase
Tradução para o português: OhSehunBr