OHSEHUNBRAZIL.com / Dedicated to Oh Sehun

SEHUN: Eu tenho algo a dizer para os fãs e que vem do fundo do meu coração! “Vamos continuar juntos até o final”, eu tenho dito essa frase desde o debut do EXO. Quando eu encontro os fãs e autografo para eles, eu sempre escrevo essa frase porque eu gostaria de ficar com os fãs por muito tempo. Mas na medida que o tempo passa, tomamos caminhos diferentes ao crescer. Eu espero que possamos ficar juntos e cuidar um do outro por muito, muito tempo.

 

Pergunta: Durante a EXO PLANET #2 The EXO’luXion, você visitou e dormiu em diversas cidades. O que você sempre faz na noite anterior do concerto?

SEHUN: Eu durmo cedo e como bastante para poder mostrar o meu melhor no concerto. Em boas condições. Eu também tomo vitaminas e relaxo.

 

Pergunta: Com quem você mais conversa no camarim?

SEHUN: Com todos os membros. Eu compartilho sobre o meu dia-a-dia com eles, minhas histórias e algumas vezes falamos sobre jogos e programas de TV que passaram na noite anterior.

 

Pergunta: Você possui algum método para relaxar antes de subir ao palco?

SEHUN: Eu não sou o tipo de pessoa que fica nervoso no palco, mas de alguma maneira, eu tendo a ficar nervoso duas horas antes do concerto. Eu não como nada duas horas antes, especialmente arroz. Não importa o quão faminto eu estou. Isso porque eu não faço uma boa digestão se eu como antes do show. É impossível mentir que eu não fico com fome durante as três horas de concerto e é por essa razão que eu fico cansado depois do show e acabo jantando.

 

 

Pergunta: Você gosta de passar o tempo junto com os membros em cima e fora do palco. Você também gosta de ensaiar para os concertos com eles?

SEHUN: Eu me sinto feliz e com dor? Em termos de estamina é difícil, mas eu me sinto bem. Ainda que o processo antes de subirmos ao palco seja difícil, a antecipação para mostrar ao público o que ensaiamos e a curiosidade de como reagirão para as coreografias completas me deixam animado. Eu também me divirto com os hyungs quando ensaiamos.

 

Pergunta: A 2ª turnê acabou! Você ainda se sente nervoso?

SEHUN: Eu acho que ainda que fosse a 10ª turnê eu continuaria a me sentir nervoso e animado ao mesmo tempo. Será que na 100ª turnê será diferente? (risos).

 

Pergunta: Depois que o concerto acaba, você se sente um pouco perdido?

SEHUN: Eu me sinto perdido e vazio. Quando eu desço do palco, minha cabeça parece estar vazia. Eu quero me livrar desse sentimento. Essa é a razão por eu passar o tempo junto com os membros do EXO! Os hyungs e eu conversamos sobre tudo depois do jantar para evitar esse sentimento de vazio. Nós vamos por caminhos diferentes quando temos um concerto e isso é um pouco infortuno. Eu me lembrarei sobre isso, até quando estiver com alguém. É por isso que eu não gosto de ficar sozinho depois dos concertos.

 

 

Pergunta: Por que você se sente vazio?

SEHUN: Três horas de show é como um festival com os fãs. Nós e os fãs compartilhamos nossos sentimentos em um lindo e colorido palco com felicidade e euforia da melhor qualidade. E quando nós descemos do palco, todos esses sentimentos desaparecem de repente. Você consegue notar a grande diferença. Os fãs também não se sentem vazios depois dos concertos? Eles falam que se sentem vazios depois do concerto e eu entendo como eles se sentem porque nós temos emoções parecidas.

 

Pergunta: Nós pudemos observar o lado sexy do Sehun durante a performance de Baby Don’t Cry. O que você pensa sobre isso?

SEHUN: É porque eu fico molhado, certo? É uma “água explosiva” (risos). Meu cabelo fica molhado e minhas roupas também, então dá para ver a minha silhueta, certo. Para ser sincero eu malhei bastante por causa dessa performance. Na turnê do Japão, eu abri um pouco minha camiseta para que a performance sexy se tornasse mais aparente. Foi bem na época que eu estava malhando bastante, então no final ficou bom. O diretor, Shim Jaewon usou água pra Baby Don’t Cry porque queria mostrar a minha sensualidade e do Kai hyung, então como artista, eu quis transparecer isso da melhor maneira possível.

 

Pergunta: Quando Baekhyun sugeriu que você piscasse, você se sentiu envergonhado, certo? É embaraçoso piscar?

SEHUN: Eu não consigo piscar, na verdade. É difícil. E eu também não sou o tipo de pessoa que gosta de performances fofas. Mesmo que eu não pisque existem outras maneiras de demonstrar o meu amor pelo público, certo? Olhar nos olhos de alguém, por exemplo. Eu gosto bastante de olhar nos olhos das fãs, parece que nós nos comunicamos.

 

 

Pergunta: Quando gravou para o VCR do The EXO’luXion, o “Date Video”, você teve que regravar várias vezes. Você é envergonhado assim geralmente?

SEHUN: Eu sou envergonhado a esse ponto. Se eu apareço em um drama ou filme, existe um script que eu devo seguir. Eu posso me sentir orgulhoso por atuar, mas se eu tenho que fazer daquela maneira, tentar agir naturalmente, eu me sinto muito envergonhado. Se fosse na vida real, eu não iria limpar a boca da minha namorada. Eu provavelmente diria “Ei, tem algo nos seus lábios. Limpa aí.”, mas eu atuei naquele momento para todos que estavam assistindo o vídeo, é claro. Eu sou tão envergonhado que meu corpo começa a tremer, mas me sinto satisfeito quando eu vejo que os fãs gostaram.

 

Pergunta: Aconteceu um acidente com você no concerto em Seul, não? Você bateu a cabeça em um jimmy jib. O que passou pela sua cabeça naquele momento?

SEHUN: Doeu bastante. Estava sangrando. Ficamos apavorados quando vemos sangue, certo? Mas eu não podia sair do palco. Como eu poderia sair do palco diante de tantas pessoas que vieram ver nosso show? Mas eu também pensei que não gostaria que os fãs vissem meu machucado e que seria melhor se eu saísse do palco. Então eu desci e recebi tratamento no camarim.

 

Pergunta: No dia que você se machucou, você subiu ao palco e chorou ao falar. Por que você chorou?

SEHUN: Eu subi no palco antes de ir para o hospital. Eu queria explicar com as minhas próprias palavras sobre a minha condição, então disse que queria subir no palco. Mas assim que eu subi, eu comecei a chorar. Eu também não sei o verdadeiro motivo de ter começado a chorar naquele momento. Provavelmente foi porque eu me senti mal por não poder ficar até o final com todo mundo. Fazia algum tempo desde que encontramos os EXO-Ls em um concerto do EXO. Eu acho que me senti mal porque eu não pude ficar até o final para mostrar as performances que eu ensaiei e aquelas preparadas pelo EXO também. Algumas vezes eu assisto o vídeo em que eu choro e eu me sinto envergonhado. Por que eu chorei daquela maneira?

 

 

Pergunta: Parece que você tinha confiança em fazer 44 concertos. Em que aspecto você sentiu que cresceu durante esse tempo?

SEHUN: Não é fácil para mim fazer performances no palco. Quando eu escuta os gritos apaixonados dos fãs, eu me sentia assustado de primeira. Eu ficava muito surpreso. Eu pensava “Eu não posso errar”. Pretendia que não estava nervoso, mas por dentro eu estava muito apreensivo. No entanto, quando os concertos começam, nesses 44 concertos, quando eu danço ou converso com os fãs eu vou ficando mais relaxado.

 

Pergunta: Por favor, diga algo que você sente após o fim do EXO PLANET #2The EXO’luXion

SEHUN: Através desses 44 concertos eu pude visitar muitas cidades no mundo. Especialmente nos concertos dessa turnê eu aprendi muito com os fãs. Em cada cidade, as características dos fãs eram diferentes, mas os fãs asiáticos choraram por nós, certo? Além disso, os gritos, aproveitando as performances com nós muito animados, mostrando sua paixão… Meu corpo inteiro sentiu isso e eu me tornei mais sério. Eu pensei que deveria me tornar um artista que seja capaz de enfrentar seus sentimentos. Na turnê americana, eu pensei sobre “Maneiras de apreciar a música”enquanto assistia o público escutar as melodias do EXO. Eles cantaram “Growl” com nós, mas não sabiam o resto das outras músicas. No entanto, quando a música começava, todos eles dançavam. Homens e mulheres, todos eles. Eles apreciavam a música com os seus corpos, então foi muito divertido durante o concerto.

 

Pergunta: Com quem você mais conversa no camarim?

Chanyeol: Eu converso com todo mundo e brinco bastante também, mas se eu tivesse que escolher alguém, então eu teria que dizer o Sehunnie. Não apenas no camarim, mas diariamente também. Eu converso bastante com o Sehun.

 

SEHUN comenta sobre os membros do EXO

 

KAI: Não há ninguém que consiga lutar contra o Kai hyung quando se trata de foco. A habilidade que ele tem em se manter focado nas performances é incrível. Uma vez que ele mergulha em qualquer coisa que acha fascinante, ele ficará focado naquilo até se tornar o melhor. Ele também é um homem que você pode confiar para fazer qualquer tipo de trabalho.

 

BAEKHYUN: Baekhyunie hyung tem muito afeto. Ele tem lado seu que toma conta dos membros do EXO e da staff meticulosamente. Praticamente todas as refeições compradas para os membros do EXO e a staff são do Baekhyun.

 

SUHO: Suho hyung é o nosso líder digno de confiança. Ele faz o seu papel de líder muito calmamente. Todos os membros do EXO procuram pelo Suho hyung quando possuem problemas ou preocupações. Isso explica tudo, certo

 

CHANYEOL: Chanyeollie-hyung é muito ativo em tudo que faz. Ele é alegre e apaixonado. A mente positiva do Chanyeollie-hyung é uma grande qualidade sua. Seria muito bom se ele nunca perdesse esse estado de espírito positivo.

 

CHEN: Eu me sinto muito confortável quando estou com o Chen hyung, mas ele também é o mais difícil de lidar. Ele é bondoso ao ponto de parecer bobo. Então eu tomo mais cuidado quando converso com ele porque sei que, sem dúvida alguma, esse hyung se importará mais com o que eu penso.

 

XIUMIN: Xiumin hyung, por ele ser o mais velho, ele é muito maturo. Ele sempre está atrás de você pra te apoiar. Sempre quando nosso grupo está com algum problema, ele fala com tanto cuidado, mas suas palavras pesam muito. Por outro lado, ele consegue fazer aegyo melhor que eu. Até em programas, ele está exalando fofura. Ele é um homem maturo quando não está no palco e se torna extremamente fofo quando sobe no palco.

 

LAY: Sua paixão pela música é incrível. De certa forma, eu quero ser como ele. Eu quero me tornar um artista que possui muita paixão e amor pela música.

 

D.O.: Sobre o D.O. hyung, eu posso dizer que ele é o único hyung que eu posso confiar inteiramente para conversar. Qualquer preocupação que eu tiver, ele irá conversar comigo calmamente, com racionalidade e me oferecer opiniões e sugestões. D.O. hyung é o tipo de pessoa que faz o que diz definitivamente. Uma vez que ele decide sobre algo, ele trabalhará para produzir resultados sem se importar com qualquer coisa. Um hyung muito legal.

 

Pergunta: Qual foi o membro que mais cresceu através da EXO PLANET #2 The EXO’luXion?
STAFF: Sehun. O dia em que Kai não pode comparecer ao concerto de Dallas, Sehun ficou no centro. Aguentando toda a pressão de ficar no meio e fazendo uma performance ótima com êxito. Eu queria aplaudir para o Sehun.

 

Membros do EXO comentam sobre o SEHUN

 

XIUMIN: Por ser o mais novo, tudo o que o Sehun faz é muito fofo. Eu também penso que ele é o mais bonito entre todos os membros. Ele possui essa aura chique. Ele é alto e no meu conceito seu rosto fica em 1º lugar! (risos). Dá para ver realmente o quanto o Sehun gosta dos seus hyungs. Sehun gosta quando todos os membros estão juntos. Eu me sinto mal por nem sempre poder sair com ele, mas quando tenho oportunidade, eu quero apenas conversar com ele. Sehun-ah, você sabe o que o hyung sente, certo? Eu te amo!

 

D.O.: Sehunnie..Ahh… Ele é tão brincalhão. Ele geralmente é o maknae fofo, mas quando estamos nos preparando para os concertos ou álbum, você consegue ver a sua seriedade e concentração. Todos os membros possuem uma certa ambição de que devemos fazer uma boa performance, mas Sehun é o que mais tem essa ambição entre os membros.

 

BAEKHYUN: Nosso maknae é muito fofo! Muito fofo! Tem vezes que ele não nos escuta, mas está tudo bem porque ele é fofo. Por ele ser o mais novo, eu o entendo. Recentemente, suas habilidades de daça melhoraram muito e as palavras que ele diz aos fãs no palco se tornaram mais maturas. Eu me sinto orgulhoso.

 

CHEN: Sehun é muito fofo. Qualquer coisa que ele faz ou diz é fofo e eu gosto disso. Eu espero que ele continue assim no futuro.

 

SUHO: Sehun possui o coração muito bondoso. Ele pensa muito nas pessoas e nas relações que possui com elas. Ele também pensa e se preocupa profundamente sobre o quão especial elas são. Uma vez Sehun chorou por uma staff que trabalhamos juntos e eu pensei “Ah, ele realmente tem o coração muito bondoso”.

 

LAY: Sehun é bonito. Ele é alto. (risos). Seu rosto é tão belo e eu tenho inveja do quão bonito ele é. (risos). Algumas vezes o mais novo se sente cansado, mas ele cuida dos seus hyungs e ele é sempre tão alegre e é disso que eu gosto nele.

 

KAI: Sehun possui lealdade. Ele sempre pensa nos membros, é por isso que ele é muito leal. Eu penso que isso é uma das suas melhores qualidades. Quanto mais lealdade ele transparecer para os outros, mais ele receberá em troca também. Ele se importa com os outros e as pessoas se importam com ele.

 

CHANYEOL: Sehun é alguém que eu saio junto e conversamos bastante frequentemente. Nós brincamos muito e levamos as coisas numa boa, mas ele é uma pessoa muito profunda. Ele possui uma personalidade muito realista e por causa disso ele consegue ajudar o EXO também. Em alguns momentos, quando damos o nosso máximo em algo, mas mesmo assim não conseguimos fazer nada sobre, Sehun é realista e é aquele com decisões rápidas sobre o assunto.

 

 

 


 

Traduções em Inglês: 103oclock, kimjoninis, acquastatic, Chanyeol_Netz, hyeyeonsubs2, prof_ippun, bulbaseok, doitlikethis123, soofle_, milkysehun412, milky412sehun

Traduções em Português: Oh Sehun Brazil

ATENÇÃO: As três fanart a seguir foram traduzidas com autorização prévia da fanartista original (cookie殿下). Não retire os devidos créditos, não edite a fanart e não utilize para fins comerciais. Sempre peça autorização!

 

fanart cookie 3

fanart cookie 1

fanart cookie 2

 

Pergunta: Qual a sua memória mais antiga?

Sehun: Quando eu tinha 4 anos? Ou 5 anos? Eu lembro de brincar na vizinhança. Colocar 100won em uma máquina e atirar. Acho que era Snow Brothers? Eu era o melhor em King of Fighters. Nós tínhamos um sistema na vizinhança. Naquela época, 100won era muito dinheiro. Nós ficávamos em fileira com nosso dinheiro no bolso, que trabalhamos duro para ganhar. Quanto mais difícil, mais nós valorizamos e nos importamos. Eu penso que era dessa maneira quando criança.

 

Pergunta: Se você pudesse voltar no tempo, para que momento da sua vida você gostaria de voltar?

Sehun: Bebê. Quando eu nasci. Quando estava na barriga da minha mãe. Há muitas coisas que eu me arrependo e fico triste. Se eu pudesse voltar no tempo, eu gostaria de fazer as coisas melhores, deixar todos mais felizes. Mas eu também estou muito feliz agora. Eu não voltaria.

 

Pergunta: Quando você sente que virou um adulto?

Sehun: Eu sinto que me tornei um adulto que meus pais gostariam que eu virasse. Eu não posso contar em detalhes, mas penso que seja quando eu falo “Ah, eu realmente cresci muito”, quando eu e as pessoas que gosto nos entendemos. Quando eu consigo ajudar as pessoas e elas sentem a minha sinceridade.

 

Pergunta: Há algum momento que você tira dos ombros o peso das expectativas que as pessoas tem sobre você?

Sehun: Quando eu brinco por um momento. Mesmo que seja curto, eu gosto de relaxar e me divertir. Depois disso eu volto para a “realidade”. Assim como um parafuso que precisa ser solto antes de ser fixado, as pessoas são dessa maneira. Quando você se solta por um momento, você fica “Isso aí, vamos tentar uma vez!” e as coisas ficarão bem. Você não pode se cobrar mais ainda quando já está nervoso e cansado.

 

 

Pergunta: O que é mais importante para alcançar um objetivo?

Sehun: A resposta mais comum seria “Eu preciso trabalhar duro”, mas eu acredito que essa uma questão que possui espaço apenas para uma resposta óbvia. Trabalhar duro para alcançar seus sonhos e objetivos, ser extremamente honesto, eu penso que a resposta correta é fazer o seu melhor naquilo que você faz. Eu não penso que há de fato uma resposta correta de como você deve viver, mas acredito que essa seja a mais viável.

 

Pergunta: Quando se está fazendo algo, você pensa que o processo ou o produto final é o mais importante?

Sehun: O produto final. Mas o processo pode ser importante também. É claro que você precisa trabalhar muito, mas particularmente, não importa o quão bom seja o processo, o produto final deve ser bom quando mostrar para alguém. Para mim, eu tenho que me sentir satisfeito. Ainda que você se sinta confortável com um bom processo, mas eu sinto que quando o produto final não é bom, é algo muito lamentável e desagradável.

 

Pergunta: Do que você mais tem medo?

Sehun: Quando eu sou pego mentindo em situações que não há como fugir, pensando o que eu devo fazer, me afogando em ansiedade. Mesmo sendo uma mentira branca porque a confiança foi quebrada.

 

Pergunta: O que é mais importante quando você compreende e aceita os outros?

Sehun: Eu penso que ser honesto, não mentir é o mais importante. Você pode sentir isso, não? Que é artificial. Mas seja lá o que for, eu penso que as pessoas se conhecem para ganhar algo. A partir disso, eu penso que tirar vantagem sobre uma pessoa é ruim, mas usar ela é aceitável. Eu converso com meus hyungs sobre isso também. Eu penso que é correto ajudar os outros enquanto vivemos.

 

 

Pergunta: Qual a razão pela mudança de uma pessoa?

Sehun: Eu acho que o obstáculo e gatilho é diferente para cada pessoa, mas há também pessoas que não mudam. É claro que existirá uma mudança a medida que você cresce, mas eu penso que quanto mais você conhece uma pessoa, mais ela influenciará na sua mudança.

 

Pergunta: Essas mudanças são por fatores internos ou externos?

Sehun: Eu penso que você primeiro sente o externo e quando para para refletir eles se tornam internos. É como ganhar experiência quando se conhece pessoas como ponto de partida. Você aprende novas coisas, ganha experiência em áreas que não está acostumado. Você recebe muito influência quando conhece novas pessoas.

 

Pergunta: O que você acha que é da sua natureza e que não muda quando todos ao seu redor mudam?

Sehun: Eu penso que o modo que eu trato as pessoas é o mesmo. A atitude honesta e tomar conta das pessoas. Ainda que seja ruim quando pessoas muito próximas minhas mudam, eu não penso que a mudança como um todo seja ruim. É normal mudar e eu penso que você cresce mudando. Por exemplo, quando eu era trainee, eu era uma criancinha tímida. Agora eu estou em uma boa posição porque todos trabalharam duro. Continuar intimidado como no passado não faz sentido algum.

 

Pergunta: Você gosta de coisas óbvias ou equívocas?

Sehun: Eu gosto de coisas óbvias. Eu realmente odeio coisas que no final não são nada. Eu gosto de coisas que possuam validade. Algo que possa esclarecer para alguém sobre o por quê de ser assim. Eu sou dessa maneira quando estou em lugares públicos. Para lugares privados eu acho que equívocas? Eu sou uma muito liberal.

 

 

Pergunta: Você é o tipo de pessoa que acredita na chance ou que acredita no inevitável?

Sehun: Eu acho que ambos. Em relações humanas, eu penso que a coincidência vem de surpresa. Ela vem quando eu não estou pensando em nada. Eu não tenho certeza sobre o inevitável.

 

Pergunta: O que você acha que é mais valioso entre as coisas que não podem ser vistas?

Sehun: Emoções. Sentimento é o mais importante. Quando conhecemos uma pessoa, nós não falamos apenas através da linguagem. Também incluímos nossos sentimentos. Conseguimos perceber pelo olhar da outra pessoa, suas expressões mudam de acordo com seus sentimentos. Eu gostaria muito de ver um dia como são os nossos sentimentos. Eu penso que o ser humano é misterioso. Eu gostaria de tentar investigar sobre a verdade. Saber como as pessoas foram criadas.

 

Pergunta: Se apenas uma coisa pudesse viver para sempre no mundo, o que você gostaria que fosse?

Sehun: A humanidade. Eu sinto que se a humanidade existe, ela pode alcançar qualquer coisa. Eu penso que nós continuaremos a viver de alguma maneira. Mesmo que exista apenas pessoas, sem jogos ou fones de ouvido, ainda sim somos capazes de rir com histórias ao conversar.

 


 

SCAN: Your Breeze

Tradução em Inglês: avecSEHUN e 103oclock

Tradução e Adaptação em Português: Oh Sehun Brazil. NÃO retire sem os devidos créditos.

 

Pergunta: Se você nascesse em uma família com nove filhos, qual deles você gostaria de ser?

Sehun: Eu gostaria de ser o mais velho. Eu quero tomar conta dos meus irmãos(as). Isso é como felicidade na minha vida agitada. Seria cansativo, é claro, então eu teria que ter um tempo para mim também. Mas eu sinto que a vida é mais interessante quando fazemos o que devemos e tomamos conta das pessoas que precisam de ajuda.

 

Pergunta: Se existisse uma pessoa idêntica a você, que tipo de pessoa você gostaria que ele fosse?

Sehun: É claro que ele deveria ser parecido comigo… Não… Não, eu espero que ele seja totalmente o oposto. Dessa maneira, nós podemos aprender um com o outro. O modo de pensar também será diferente. Seria interessante ver nossas reações diferentes para cada coisa. Eu gosto de tomar conta das pessoas, eu espero que ele possa ser alguém que se apoie em mim. Eu me sinto bem sendo alguém que as pessoas se apoiam e confiam. Eu acredito que quando você faz coisas boas, elas voltarão para você. Às vezes eu me pergunto se alguém se sentiria triste caso eu morresse…? Entre as pessoas que eu conheço, quem ficaria triste e com o coração partido? Eu penso nisso bastante.

 

Pergunta: Se um dia você se tornasse invisível e apenas uma pessoa no mundo pudesse te enxergar, quem você gostaria que fosse?

Sehun: A mulher que eu amo.

 

Pergunta: Qual o seu horário preferido do dia/noite e lugar?

Sehun: Eu gosto da madrugada. Especialmente uma ou duas da manhã. Quando a maioria das pessoas estão dormindo, esse horário é calmo e quieto, possui uma brisa refrescante. Eu acredito que a atmosfera desse horário combina comigo. Há questões na vida que você pensa e consegue entender nesse horário.

 

 

Pergunta: O que você pensa nesse horário?

Sehun: Pensamentos que todas as outras pessoas possuem. Preocupações e expectativas sobre o futuro. Quando você exige muito de você. Certo? Penso sobre questões da vida.

 

Pergunta: Você prefere lugares familiares ou desconhecidos?

Sehun: Eu prefiro desconhecido. Lugares familiares te deixam confortáveis, mas lugares desconhecidos te obrigam a se adaptar com o que há ao seu redor. Como aquela frase, “Quando em Roma, aja como os romanos”. O processo de adaptação quando visita um lugar desconhecido é interessante. Você conhecerá novas pessoas novas, novos lugares e certamente aprenderá muito com a experiência. É por esses motivos que prefiro o desconhecido.

 

Pergunta: Para onde você viajou pela primeira vez?

Sehun: Eu já viajei para muitos lugares, eu não consigo me lembrar da primeira vez que viajei. É claro que existe, mas eu não consigo lembrar.

 

Pergunta: Há alguma experiência que faz você pensar e mudar seu ponto de vista? Se sim, qual?

Sehun: Eu gosto de aprender e gosto de novas experiências também. Sempre que encontrar algo que eu possa fazer, eu tento. Eu divido minhas experiências com os outros, eu os ajudo. Quando alguém quer fazer algo e eu tenho experiência naquilo, eu divido com eles porque pode ajudar. Para poder compartilhar essas experiências com eles, eu gostaria de tentar tudo.

 

 

Pergunta: Se EXO fosse um filme, que tipo de filme seria? Qual seria o gênero da sua vida?

Sehun: Fantasia. Se fossemos nos gabar, EXO fez coisas que geralmente não são feitas e nós continuaremos a fazê-las no futuro. Cada membro é diferente. Em relação em gênero, certamente não seria comédia. Talvez fantasia e ação? Seria interessante ser o ator principal, mas eu gostaria que fosse o EXO inteiro. Para a minha vida, seria um filme com dificuldades, mas com um final feliz. Por que deve ser feliz? Nossos membros estão com muitas atividades ultimamente. Incluindo eu. Elas estão crescendo. Por causa desses dois pontos.

 

Pergunta: Suas viagens?

Sehun: Em questão de viagens, as pessoas geralmente planejam ela inteira antes, mas eu não sou assim. Eu gosto de viagens espontâneas. Eu nunca planejo elas. Eu não separo roupas ou faço reserva em hotéis. Eu apenas pego a minha carteira e viajo. Viajar com meus amigos é muito divertido. Eu não sei o que acontecerá no futuro, eu gosto de viajar com eles. Eu penso que esse tipo de relação dura muito tempo. Se há um lugar que possamos jogar baseball, eu jogo.

 

Pergunta: Você pode viajar bastante, mas onde você gostaria de morar?

Sehun: Eu quero que minha casa seja em Seul. O ar geralmente é poluído e há muitas pessoas morando em volta. Então em certos momentos, eu poderia ir para um lugar com pouco movimento e pegar um ar fresco. Seria muito bom.

 

 

Pergunta: O que é mais valioso para você?

Sehun: Não há nada em particular. Tudo para mim é valioso. Tudo é necessário. Não importa o que seja, sempre existe uma função… Tudo é valioso até certa medida. É difícil de explicar, mas eu geralmente penso que tudo é útil.

 

Pergunta: Você já pensou alguma vez que a sua vida é perfeita?

Sehun: O desejo do homem é infinito. Muitas vezes você não consegue pensar em nada, mas assim que começa a expandir suas atividades, você começa a encontrar coisas que gostaria de aprender mais e experimentar. Por causa disso, há muitas coisas que eu desejo realizar na vida ainda.

 

Pergunta: Em que momento você sente que o tempo é curto?

Sehun: Quando eu estou feliz. Quando eu viajo e me divirto com meus amigos, são nesses momentos que eu me sinto muito feliz. Isso faz com que eu consiga esquecer minha dor e estresse. Esses momentos são curtos. Quando eu estou fazendo algo que não gosto, eu posso apenas esperar para que acabe. É nesse momento que eu sinto que o tempo passa devagar. Eu acredito que o ser humano é muito interessante. Quando estamos felizes, queremos que esse momento dure até morrermos. Mas essa questão de não esperar pelas coisas, nós acabamos desejando fazer muito mais. Quando você encontra algo para fazer, é nesse momento que você se obriga a fazer algo. É quando eu sinto que o tempo passa rápido.

 

 

 

Pergunta: Se o dia ou a noite durasse 24 horas, você gostaria que fosse dia ou noite para sempre?

Sehun: Noite, principalmente madrugada. O ar durante a madrugada é refrescante. Mas deve existir o dia também. É por causa do dia que você consegue apreciar a noite.

 

Pergunta: Em que horário do dia ou da noite o céu fica mais bonito?

Sehun: Meia-noite. O céu fica muito bonito nesse horário, mesmo sendo escuro. Não dá para enxergar muitas estrelas em Seul, mas eu não ligo. Eu não preciso enxergar estrelas para me sentir contente.

 

Pergunta: Há coisas que ficam melhores com o tempo e há coisas que são melhores quando novas. O que você pode dizer sobre isso?

Sehun: Tudo que é novo para mim será como uma experiência. Eu aprenderei com elas. Os sentimentos que elas me trarão eventualmente se transformarão em memórias e vale a pena relembrá-las. Se eu tivesse que dar um exemplo, acredito que seria “relações”. Relação é a parte mais importante da minha vida. As pessoas começam a se conhecer quando passam muito tempo juntas, não? Esse processo de conhecer as pessoas é interessante. Novas pessoas também. Quando eu conheço as pessoas pela primeira vez eu também aprendo com elas, nós vamos nos influenciar. Tudo isso é muito interessante.

 

 

Pergunta: Qual a maior invenção do homem?

Sehun: Eu não posso escolher apenas uma. Todas as invenções são boas. Cada uma delas possui uma função. Todas elas são inventadas porque nós precisamos. É porque elas existem que nossas vidas se tornam mais confortáveis.

 

Pergunta: Se você pudesse tornar um sonho realidade, o que você gostaria que acontecesse?

Sehun: Eu gostaria que fosse algo muito emocionante. Grandioso. Não consigo pensar em alguma coisa em particular, mas eu gostaria que fosse emocionante. Algo que me fizesse pensar “Ah? Como que isso pode estar acontecendo?”, algo que eu não seria capaz de explicar. Esses momentos emocionantes viriam de alguém que você gosta, porque se você não gosta da pessoa, isso não é possível. Se você pensar em alguém que você gosta e em como essa pessoa te mudou ou fez algo que te deixou tocado, é nesse momento que você precisa de um plano emocionante. Sem conhecimento você não será capaz de emocionar ninguém.

 

Pergunta: Passado, presente e futuro. Qual deles você acredita ser o mais importante?

Sehun: Eu acredito que futuro seja o mais importante. A entrevista está acontecendo por 10 minutos, certo? E esses 10 minutos já passaram. Todos os momentos se tornam o “passado” e nós seguimos em frente para o “futuro”. O “presente”… É muito vago. Nós podemos dizer que esse momento é o “presente”? Se levarmos em conta esse aspecto, podemos dizer que o começo da entrevista é o “presente”… Mas se você pensar, os minutos e segundos estão passando, então eles se tornam o “passado”, não? O tempo é como água corrente. Então eu penso que o futuro é o mais importante. É o que eu penso.

 

Pergunta: Há algum momento em que uma pessoa influenciou a sua vida?

Sehun: Eu sinto isso todos os dias. Se eu encontro uma comida deliciosa, eu digo para a pessoa vir comigo novamente numa próxima vez. Se algo triste acontece, eles me procurarão imediatamente. Quando algo feliz acontece, nós compartilhamos um com o outro. As pessoas que estão perto de mim podem não ser as mais próximas. A importância dessas pessoas é ótima. Você não pode avaliar seu valor. Essas são as primeiras que eu penso, pessoas que eu não conseguiria deixar de lado.

 

 

Pergunta: Qual é a estrada da sua vida?

Sehun: Como eu posso explicar isso… Se está indo para a frente ou para trás, pra esquerda ou pra direita, se existe dois caminhos para seguir e um deles tiver obstáculos, eu escolherei ele. Essa estrada possui vantagens e desvantagens, o novo e o incomum. Mas você só irá entender completamente uma vez que enfrenta. Muitas pessoas escolhem a outra estrada, então já sabemos como ela é. Você pode escolhê-la mesmo se não tiver muita experiência. Mas não é assim com estradas com obstáculos. Você não saberá o que vai acontecer se não tentar… Esse caminho pode ser mais rápido, mais seguro e mais interessante. A desvantagem é que possui muitas voltas e se você não tiver cuidado, você poderá acabar voltando para o início dela. É nesse momento que você precisa da ajuda de outras pessoas para caminhar. Nessa estrada, vocês dependerão um do outro. Juntos, vocês poderão encarar todas as reviravoltas e dificuldades da vida. Talvez eu não tenha escolhido a estrada normal porque enfrentei o extraordinário por causa do EXO. Resumindo, eu quero experimentar mais coisas, aprender muito mais e me tornar alguém que possa ajudar os outros. Andar pela estrada em que possamos aprender um com o outro.

 


SCAN: Your Breeze

Tradução em Inglês por OSHXCIV e evevefan

Tradução e Adaptação em Português por Oh Sehun Brazil. NÃO retire sem os devidos créditos.

1452736876-29-org

 

Tente não gritar muito, mas SEHUN do EXO e IRENE do Red Velvet se juntaram para um photoshoot de couple da CéCi.

 

Os dois ficam ridiculamente bem juntos, combinando as roupas como se estivessem indo para um encontro “preto e branco” ou um evento chique.

 

SM Entertainment e a revista Jcontentree se juntaram para a campanha “Make a Promise” da UNICEF e Louis Vuitton. A jóia de prata que os dois estão utilizando na foto é parte da campanha.

 

Sehun e Irene estão segurando um colar de cadeado prata da Louis Vuitton e ela está usando uma pulseira de cadeado de prata. 40% do lucro será destinado para ajudar crianças através da UNICEF. Sehun e Irene são os modelos da capa da Edição de Fevereiro da Céci para a Coreia e China.

 

Fãs poderão ver as fotos e entrevistas na edição de Fevereiro da Revista CéCi e seu amável vídeo por trás do photoshoot no site.

 

 


 

Fonte: allkpop e soompi
Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

EXO lançou seu primeiro teaser para a excitante colaboração com “Star Wars: O Despertar da Força”!

 

Foi anunciado anteriormente, através de uma imagem misteriosa, que EXO faria uma colaboração com a Star Wars Korea, lançando um single chamado “Lightsaber”.

 

Em adição ao single e o filme, foi prometido aos fãs alguns projetos entre essa colaboração da Walt Disney e SM Entertainment.

 

O primeiro teaser da colaboração foi lançado no dia 9 de Novembro ao meio-dia no horário brasileiro.

 

Baseado no teaser, muitas fãs aguardavam Lighsaber como uma música com batida eletrônica e um rap épico com vocais sedutores. O impecável vídeo foi filmado pelos membros Kai, Sehun e Baekhyun, que pareciam estar se preparando para uma intensa batalha de sabre de luz, inspirado naturalmente pelo filme.

 

Confira o vídeo da colaboração:

 


Notícia: Soompi

Tradução em Português: Oh Sehun Brazil

 

2011

Dezembro

23.12.11 – EXO Teaser 1_KAI (1)

26.12.11 – EXO Teaser 2_KAI & LU HAN

27.12.11 – EXO Teaser 3_TAO (1)

29.12.11 – EXO Teaser 4_KAI (2)_One Take ver.

29.12.11 – Luhan, Chen e Kai compareceram ao SBS Gayo Daejun

 

2012

Janeiro

02.01.12 – EXO Teaser 5_KAI (3)

05.01.12 – EXO Teaser 6_KAI (4)

09.01.12 – EXO Teaser 7_SE HUN & KAI

10.01.12 – EXO Teaser 8_SE HUN

11.01.12 – EXO Teaser 9_SE HUN & LU HAN

16.01.12 – EXO Teaser 10_LAY

24.01.12 – EXO Teaser 11_XIU MIN & KAI

26.01.12 – EXO Teaser 12_KAI & LAY

29.01.12 – Lançamento do MV de What Is Love

 

Fevereiro

06.02.12 – EXO Teaser 13_SE HUN (2)

09.02.12 – EXO Teaser 14_KAI (5)

09.02.12 – Graduação de KAI

13.02.12 – EXO Teaser 15_TAO (2)

14.02.12 – EXO Teaser 16_D.O. & SU HO

15.02.12 – EXO Teaser 17_KRIS

16.02.12 – EXO Teaser 18_KAI (6)

21.02.12 – EXO Teaser 19_LAY & CHEN & BAEK HYUN

22.02.12 – EXO Teaser 20_CHAN YEOL

28.02.12 – EXO Teaser 21_KAI (7)

29.02.12 – EXO Teaser 22_LAY & SE HUN

Março

01.03.12 – EXO Teaser 23_KAI (8)

08.03.12 – Lançamento do MV de History

 

31.03.12 – Primeiro Showcase do EXO na Coreia

Abril

01.04.12 – Primeiro Showcase do EXO na China

07.04.12 – Lançamento do MV de MAMA

08.04.12 – Debut Oficial

30.04.12 – Participação de Chanyeol, Sehun, Kai e Baekhyun no MV “Twinkle” do TTS

Junho

14.06.12 – EXO-K apresenta MAMA no M!Countdown como Goodbye Stage

17.06.12 – EXO-K apresenta MAMA no Inkigayo como Goodbye Stage

Julho

14.07.12 – EXO recebe prêmio de Melhor Rookie no Tower Records K-Pop Lovers! Award (Primeira Metade do Ano de 2012)

14.07.12 – EXO recebe prêmio de Melhor Rookie no Tower Records K-Pop Lovers! Award 2012

Outubro

26.10.12 – 1º SMTOWN do EXO em Tóquio

30.10.12 – Formação da Younique UNIT com o lançamento da faixa MAXSTEP em colaboração com a HYUNDAI (KAI, LU HAN)

 

Novembro

28.11.12 – EXO-K comparece 19th Korean Entertainment Art Awards

30.11.12 – EXO recebe prêmio de Melhor Novo Artista Asiático no MAMA 2012

Dezembro

25.12.12 – EXO-K recebe prêmio de Super Idol Rookie do Ano no Arirang’s Simply K-pop Awards

29.12.12 – Lay e Kai comparecem ao SBS Gayo Daejun

 

31.12.12 – EXO comparece a cerimônias de finais de ano na China e na Coreia

  • EXO-K apresenta MAMA no MBC Gayo Daejun
  • EXO-M apresenta MAMA no Jiangsu Satellite TV New Year’s Eve Concert
  • EXO recebe prêmio de Rookie do Ano no The 4th Philippine KPop Awards
  • EXO recebe prêmio de Melhor Grupo Rookie Masculino no Soompi Awards

 


 

Prêmios onlines/sem data

History – Best single 2012 (EXO-K) – JpopAsia Music Awards 2012 (Kpop Division)
MAMA – Best album 2012 (EXO-K) – JpopAsia Music Awards 2012 (Kpop Division)
Best boyband (EXO-K) – JpopAsia Music Awards 2012 (Kpop Division)
Favorite artist/band (EXO-K) – JpopAsia Music Awards 2012 (Kpop Division)
Best MV MAMA (EXO-K) – JpopAsia Music Awards 2012 (Kpop Division)
Best Rookie Group (EXO) – SBS Pop Asia Awards 2012
Best MV “History” (EXO-K) – SBS Pop Asia Awards 2012